Τι λέει η Εκκλησία για το διαζύγιο;μετάφραση

Το διαζύγιο παραμένει ένα από τα πιο πιεστικά προβλήματα της σύγχρονης κοινωνίας. Εκατοντάδες χιλιάδες γάμοι διαλύονται στη Ρωσία κάθε χρόνο. Πώς αντιμετωπίζει η Εκκλησία τα διαζύγια και σε ποιες περιπτώσεις επιτρέπει τη λύση του εκκλησιαστικού γάμου; Ας δούμε τις διαφάνειες από το περιοδικό Foma.

1 Τι λέει το Ευαγγέλιο για τον γάμο και το διαζύγιο; Στο κατά Ματθαίο Ευαγγέλιο, ο Ιησούς Χριστός μιλά με βεβαιότητα για το γάμο: Γι' αυτό ο άντρας θα αφήσει τον πατέρα και τη μητέρα του και θα ενωθεί με τη γυναίκα του, και οι δύο θα γίνουν μια σάρκα, ώστε να μην είναι πια δύο, αλλά μια σάρκα. Επομένως, ό,τι συνένωσε ο Θεός, κανένας ας μη χωρίσει (Ματθαίος 19:5-6). Οι λέξεις «θα προσκολληθεί στη γυναίκα του» μιλούν για τη βαθιά ενότητα των συζύγων, η οποία περιλαμβάνει τόσο σωματική όσο και πνευματική οικειότητα. Ο σύζυγος και η σύζυγος γίνονται «μία σάρκα». Με αυτό, ο Χριστός τονίζει ότι ο γάμος προορίζεται να είναι μια ένωση για τη ζωή.

Στο ίδιο Ευαγγέλιο, σε ερώτηση των Φαρισαίων αν είναι δυνατόν να χωρίσει κανείς τη γυναίκα του, ο Χριστός απαντά: όποιος χωρίζει τη γυναίκα του όχι για μοιχεία και παντρεύεται άλλη, μοιχεύει. και αυτός που παντρεύεται διαζευγμένη γυναίκα διαπράττει μοιχεία (Ματθαίος 19:9). Έτσι, ο Χριστός μιλά για το απαράδεκτο του αυθαίρετου διαζυγίου και αποκαλεί τη μοιχεία τη μόνη βάση πάνω στην οποία είναι δυνατό το διαζύγιο.…