Τι ανησυχεί τους νέους;μετάφραση

Πώς να οργανωθεί η εργασία με τη νεολαία στη μητρόπολη; Γιατί είναι σημαντική η πιθανότητα να κάνετε λάθη; Είναι το μονοπάτι του νεαρού το μονοπάτι του άσωτου γιου; Μιλάμε με τον Ruslan Anatolyevich Tkachenko, ειδικό από το τμήμα εξωτερικών υποθέσεων νεολαίας.

– Ruslan Anatolyevich, ποιος είναι, κατά τη γνώμη σας, ο κύριος στόχος της νεανικής εργασίας στην Εκκλησία; Πώς να κάνετε αυτή τη διαδικασία ζωντανή, πραγματική;

–  Η εποχή της νιότης είναι η ώρα των λαθών. Περιγράφεται όμορφα στην ευαγγελική παραβολή του Ασώτου. Ο πατέρας άφησε τον μικρότερο γιο να φύγει γιατί ήξερε ότι ό,τι μπορούσε να πάρει ο γιος στο σπίτι, όντας κοντά στον πατέρα του, το είχε ήδη λάβει. Το τελευταίο πράγμα που απομένει είναι να φτιάξετε μια προσωπική εικόνα του κόσμου μόνοι σας, χωρίς εξουσία. Ο γιος έκανε λάθη, αλλά ο πατέρας όχι μόνο τον άφησε να φύγει, αλλά του έδωσε και χρήματα για να πληρώσει ο γιος για τα λάθη που είχε κάνει. Το ιδανικό μου στη συνεργασία με τους νέους στην Εκκλησία είναι όταν μπορούμε να πούμε με ειλικρίνεια: «Ελάτε σε εμάς, μαζί μας μπορείτε να κάνετε λάθη, μαζί μας θα σχηματίσετε εξουσία βασισμένη στην πίστη». Και η Εκκλησία έχει τη βάση και την ευκαιρία να το πει και να οργανώσει το έργο της. Προκειμένου να βοηθήσουμε αγόρια και κορίτσια να ζήσουν σωστά τη νιότη τους, οι βοηθοί μου και εγώ έχουμε αναπτύξει μια ειδική πειθαρχία - «Skymenology». Κυριολεκτικά η λέξη...