რა არის უაზრო საუბარი? როგორ გავუმკლავდეთ მას?თარგმანი

მკითხველის შეკითხვა:
შუადღე მშვიდობისა! მითხარი, რა არის idle talk (idle talk)? და როგორ მოვიქცეთ ამქვეყნიურ ცხოვრებაში? რაზე უნდა ესაუბროთ მეზობლებს და რა ითვლება ცოდვად საუბარში?
მღვდლის პასუხი:
მღვდელი ვიქტორ ნიკიშოვი
შუადღე მშვიდობისა, მკითხველო!
უსაქმური საუბარი და უსაქმური საუბარი ხშირად გამოიყენება სინონიმებად, მაგრამ მათ შორის განსხვავებაა. უსაქმური საუბარი უფრო ფართო ცნებაა: მეტყველება, რომელიც არავის აღზრდის, დროს კარგავს, მაგრამ ამავდროულად შეიძლება საკმაოდ სერიოზულ თემებს შეეხოს. უსაქმური ლაპარაკი არის უსაქმური საუბრის უკიდურესი ხარისხი, როდესაც სიტყვებს საერთოდ არ აქვთ მნიშვნელობა: ჭორაობა ჭორაობისთვის. თქვენ შეგიძლიათ დიდხანს ისაუბროთ პოლიტიკაზე ან სხვა ადამიანების პრობლემებზე - თემა სერიოზულია, მაგრამ საუბარი ჯერ კიდევ უსაქმურია, რადგან ეს არც სულს და არც მიზეზს არ მოაქვს სარგებელს. თქვენ კი შეგიძლიათ ჭორების მოყოლა – ეს უკვე უსაქმური ლაპარაკია და ამავდროულად ცარიელი ლაპარაკი, რადგან დროც სამწუხაროა და შინაარსი ცარიელი.
ახლა მოდით ვისაუბროთ იმაზე, თუ როგორ გავუმკლავდეთ ამას ყოველდღიურ ცხოვრებაში. თუ ადამიანი, ასკეტური იმპულსით, იწყებს დუმილს ამინდის, დროის შესახებ უბრალო კითხვების პასუხად, კითხვაზე "ვინ არის ბოლო რიგში", ეს არ არის ბრძოლა უსაქმურ ლაპარაკთან, არამედ უბრალოდ არ მოსწონს მეზობლის მიმართ. ძირითადი თავაზიანობა და...



