Çfarë është sharmi dhe pse është i rrezikshëm?përkthyer

Fjala "e bukur" në gjuhën moderne zakonisht ka një konotacion të këndshëm: ne themi "sa bukur!" kur shohim diçka të lezetshme, të bukur ose simpatike. Por në gjuhën kishtare dhe asketike kjo fjalë ka një kuptim krejtësisht të ndryshëm. Këtu, sharmi lidhet me mashtrimin, joshjen dhe mashtrimin. Të mashtrohesh do të thotë të ngatërrosh të rremën me të vërtetën, të besosh në atë që duket e saktë dhe tërheqëse shpirtërisht.

Nga vjen bukuria?

Etërit e Shenjtë e quajnë krenarinë dhe besimin e tepërt në vetvete një nga arsyet kryesore të iluzionit. Rreziku i rënies në iluzion rritet kur një person fillon t'i konsiderojë mendimet dhe ndjenjat e tij si masën e së vërtetës shpirtërore, i atribuon vetes virtyte të veçanta ose kërkon përvoja, zbulime, shenja dhe mrekulli të pazakonta shpirtërore.

madhështore

Në të njëjtën kohë, nga jashtë jeta e një personi të tillë më shpesh duket vërtet shumë e devotshme. Ai lutet, agjëron, lexon literaturë shpirtërore, shkon në kishë. Këto veprime në vetvete, natyrisht, nuk çojnë në lajthitje. Problemi fillon kur njeriu i përdor ato si konfirmim të epërsisë së tij shpirtërore: i duket se besimi i tij është më i thellë, lutja e tij është më e fortë dhe kuptimi i vullnetit të Zotit...