Какво е чар и защо е опасно?превод

Думата „прекрасно“ в съвременния език обикновено има приятна конотация: ние казваме „колко прекрасно!“ когато видим нещо сладко, красиво или очарователно. Но в църковния и аскетичния език тази дума има съвсем друго значение. Тук чарът се свързва с измама, съблазняване и подвеждане. Да бъдеш измамен означава да сбъркаш лъжата с истината, да се довериш на това, което само изглежда правилно и духовно привлекателно.

Откъде идва красотата?

Една от основните причини за заблудата светите отци наричат ​​гордостта и прекомерното доверие в себе си. Опасността от изпадане в заблуда нараства, когато човек започне да смята собствените си мисли и чувства за мерило за духовна истина, приписва си особени добродетели или търси необичайни духовни преживявания, откровения, знамения и чудеса.

великолепен

В същото време външно животът на такъв човек най-често наистина изглежда много благочестив. Моли се, пости, чете духовна литература, ходи на църква. Тези действия сами по себе си, разбира се, не водят до заблуда. Проблемът започва, когато човек ги използва като потвърждение на собственото си духовно превъзходство: струва му се, че вярата му е по-дълбока, молитвата му е по-силна, а разбирането на Божията воля...