ما هو السحر ولماذا هو خطير؟مترجم

عادة ما يكون لكلمة "جميل" في اللغة الحديثة دلالة لطيفة: فنحن نقول "كم هو جميل!" عندما نرى شيئًا لطيفًا أو جميلًا أو ساحرًا. لكن في لغة الكنيسة والنسك، هذه الكلمة لها معنى مختلف تمامًا. وهنا يرتبط السحر بالخداع والإغواء والتضليل. إن الخداع يعني الخلط بين الباطل والحقيقة، والثقة في ما يبدو صحيحًا وجذابًا روحيًا.

من أين يأتي الجمال؟

يعتبر الآباء القديسون الكبرياء والثقة المفرطة بالنفس أحد الأسباب الرئيسية للضلال. ويزداد خطر الوقوع في الضلال عندما يبدأ الإنسان في اعتبار أفكاره ومشاعره مقياسًا للحقيقة الروحية، أو ينسب لنفسه فضائل خاصة، أو يبحث عن تجارب روحية غير عادية، وإيحاءات، وآيات وعجائب.

رائع

في الوقت نفسه، تبدو حياة مثل هذا الشخص ظاهريًا في أغلب الأحيان متدينًا للغاية. يصلي ويصوم ويقرأ الأدب الروحي ويذهب إلى الكنيسة. هذه التصرفات في حد ذاتها بالطبع لا تؤدي إلى الوهم. تبدأ المشكلة عندما يستخدمها الإنسان كتأكيد لتفوقه الروحي: فيبدو له أن إيمانه أعمق، وصلاته أقوى، وفهمه لإرادة الله...