Qu’est-il arrivé à la « Trinité » de Roublev et pourquoi l’icône a été retirée de la cathédraletraduit

Langue russe

Qu’est-il arrivé à la « Trinité » de Roublev et pourquoi l’icône a été retirée de la cathédrale

L'icône d'Andrei Rublev « Sainte Trinité » a été temporairement retirée de l'iconostase de la cathédrale de la Trinité de la Laure de la Trinité-Serge, située au centre de la ville de Sergiev Posad, dans la région de Moscou.  Aujourd'hui, le monument du XVe siècle se trouve dans des ateliers de restauration sur le territoire du monastère, où des spécialistes vérifient son état. Selon des sources de RBC, la vitrine climatique dans laquelle était conservée l'icône est en cours d'examen en même temps : elle pourrait nécessiter des réparations. Le Patriarcat de Moscou qualifie ce qui se passe d'inspection planifiée. La critique d'art Ksenia Korobeynikova a rapporté qu'il y avait effectivement eu une panne du système climatique et qu'elle avait duré environ deux semaines, et que l'icône elle-même avait été endommagée, qu'elle a qualifiée de réparable. Les résultats officiels de l'enquête actuelle n'ont pas encore été publiés.

L'icône a été retirée de l'iconostase et déplacée dans les ateliers

RBC a rapporté le 14 septembre que la « Trinité » avait été temporairement retirée de l'iconostase de la cathédrale de la Trinité, citant une source de la communauté professionnelle et un interlocuteur de la Laure Trinité-Serge.

Selon l'un d'eux, l'icône aurait été supprimée lors de la vérification de l'état de l'affichage climatique...