¿Qué pasó con la “Trinidad” de Rublev y por qué retiraron el icono de la catedral?traducido

Idioma ruso

¿Qué pasó con la “Trinidad” de Rublev y por qué retiraron el icono de la catedral?

El icono de Andrei Rublev “Santísima Trinidad” fue retirado temporalmente del iconostasio de la Catedral de la Trinidad de Trinity-Sergius Lavra, ubicada en el centro de la ciudad de Sergiev Posad, región de Moscú.  Actualmente el monumento del siglo XV se encuentra en los talleres de restauración en el territorio del monasterio, donde los especialistas comprueban su estado. Según fuentes de RBC, al mismo tiempo se está examinando la vitrina climática en la que se guardaba el icono: es posible que necesite reparación. El Patriarcado de Moscú califica lo que está sucediendo como una inspección planificada. La crítica de arte Ksenia Korobeynikova informó que efectivamente se produjo un fallo en el sistema climático que duró unas dos semanas, y que el propio icono sufrió daños que, según ella, son reparables. Los resultados oficiales de la encuesta actual aún no se han publicado.

El icono fue retirado del iconostasio y trasladado a los talleres.

RBC informó el 14 de septiembre que la "Trinidad" fue retirada temporalmente del iconostasio de la Catedral de la Trinidad, citando una fuente en la comunidad profesional y un interlocutor en Trinity-Sergius Lavra.

Según uno de ellos, el icono fue eliminado mientras se comprobaba el estado de la visualización del clima...