Qu’arrive-t-il au libre arbitre après la mort ?traduit

Question du lecteur :
Que Dieu vous bénisse ! D'après ce que je comprends, après la mort, la volonté de l'âme est supprimée et l'âme ne peut plus s'y aider volontairement. Mais d’un autre côté, nous demandons à nos saints défunts une aide dans la prière, et ils nous aident. Aussi, après la Résurrection, le Seigneur est descendu aux enfers, y a prêché (si je ne me trompe pas) et en a fait sortir les âmes qui croyaient en Lui. Comment comprendre correctement la question de la volonté de l’âme dans l’autre monde ?
Serge
Réponse du prêtre :
Prêtre Victor NIKISHOV
Que Dieu vous bénisse !
Le moine Anastase de Sinaïte, réfléchissant à la descente du Christ aux enfers, souligne que les âmes en enfer ont conservé leur volonté. Ils n’ont pas été secourus par la force. Il écrit :
« Ce n’est pas par force, contre leur volonté ou par inadvertance qu’ils ont cru et ont été sauvés, mais volontairement, consciemment, en coopérant et en participant [à ce salut] avec leur propre volonté. »
C'est-à-dire que l'âme conserve la capacité d'exprimer sa volonté.
Pourquoi alors dit-on qu’après la mort on ne peut pas se repentir ? Il ne s’agit pas ici d’une absence de volonté, mais d’une fixation du choix. Sur terre, la volonté d’une personne est en état de mobilité : elle peut hésiter, tomber, se relever, changer de direction. Après la mort, cette mobilité cesse...



