Τι συμβαίνει με την ελεύθερη βούληση μετά τον θάνατο;μετάφραση

Ερώτηση αναγνώστη:

Ο Θεός να σε έχει καλά! Από όσο καταλαβαίνω, μετά το θάνατο αφαιρείται η θέληση της ψυχής και η ψυχή δεν μπορεί πλέον να βοηθήσει τον εαυτό της εκεί οικειοθελώς. Από την άλλη, όμως, ζητάμε από τους εκλιπόντες αγίους μας προσευχητική βοήθεια, και αυτοί μας βοηθούν. Επίσης, μετά την Ανάσταση, ο Κύριος κατέβηκε στην κόλαση, κήρυξε εκεί (αν δεν κάνω λάθος) και έβγαλε από εκεί τις ψυχές που πίστεψαν σε Αυτόν. Πώς μπορεί κανείς να κατανοήσει σωστά το ζήτημα της θέλησης της ψυχής στον επόμενο κόσμο;

Ο Σέργιος

Η απάντηση του ιερέα:

Ιερέας Victor NIKISHOV

Ο Θεός να σε έχει καλά!

Ο μοναχός Αναστάσιος ο Σιναϊτής, στοχαζόμενος την κάθοδο του Χριστού στην κόλαση, τονίζει ότι οι ψυχές στην κόλαση διατήρησαν τη θέλησή τους. Δεν διασώθηκαν με το ζόρι. Γράφει:

«Δεν πίστεψαν και σώθηκαν με τη βία, παρά τη θέλησή τους ή άθελά τους, αλλά εθελοντικά, συνειδητά, συνεργάζοντας και συμμετέχοντας [σε αυτή τη σωτηρία] με τη δική τους θέληση».

Δηλαδή, η ψυχή διατηρεί την ικανότητα να εκφράσει τη θέλησή της.

Γιατί τότε λένε ότι μετά θάνατον δεν μπορεί κανείς να μετανοήσει; Δεν πρόκειται για την απουσία θέλησης, αλλά για την καθήλωση της επιλογής. Στη γη, η θέληση ενός ατόμου βρίσκεται σε κατάσταση κινητικότητας: μπορεί να διστάσει, να πέσει, να σηκωθεί, να αλλάξει κατεύθυνση. Μετά τον θάνατο αυτή η κινητικότητα σταματά...