ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora
← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Was passiert bei der Nachtwache?übersetzt

5. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

In den Gottesdiensten der orthodoxen Kirche gibt es eine besondere Reihe von Gottesdiensten des Tageszyklus, die an bestimmten Tagen durchgeführt werden und nach gesetzlichen Vorschriften von Sonnenuntergang bis Morgengrauen dauern sollen: die ganze Nacht. Man nennt es „All-Night Vigil“ („die ganze Nacht wach bleiben“).

Die Nachtwache besteht aus drei Gottesdiensten (Teilen): der Großen Vesper, der Matine – dem zentralen und bedeutendsten Teil, und der ersten Stunde – dem letzten Teil.

Gemäß der Kirchenurkunde wird die Nachtwache am Vorabend des Sonntags (am Samstagabend) abgehalten; zwölf Feste (Geburt der Heiligen Jungfrau Maria, Erhöhung des Heiligen Kreuzes usw.); große Feiertage (Geburt Johannes des Täufers, Gedenktag der heiligen Stammapostel Petrus und Paul usw.); Patronatsfeiertage (Kirchenfeiertage); Tage des Gedenkens an besonders verehrte Heilige (St. Nikolaus der Wundertäter, Apostel Johannes der Theologe usw.).

Der Brauch, eine Nachtwache durchzuführen, ist sehr alt. Es basiert auf dem Beispiel der Gebete des Erretters und der heiligen Apostel. Die allgemeine Struktur des Gottesdienstes wurde zur Zeit des heiligen Johannes Chrysostomus (IV. Jahrhundert) geformt. Im 8. und 9. Jahrhundert ergänzten die Heiligen Johannes von Damaskus, Theodor der Studiter und viele andere Hymnenmacher die Nachtwache durch einige ...

Quelle: Site: Симбирская епархия  ·  Ganzen Artikel lesen →
⚑ Melden
💬 Kommentare (11) 🌐 Original anzeigen
S
Samuel Mitchell
I always look forward to the polyeleos during the matins part — that’s when the church lights up and we sing “Praise the name of the Lord.” Makes the whole long service feel worth it, especially on a big feast like St. Nicholas.
P
Paul Taylor
The polyeleos is definitely the highlight for me too, especially when the lights come on and that “Praise the name of the Lord” kicks in. On St Nicholas day last year I noticed how the choir really leans into the “Alleluia” verses and it always lifts the whole vigil. Do you have a favourite troparion that gets sung right after?
T
Tamara Pavlović
Kod nas u Banjoj Luci na Nikoljdan polijelej uvek bude poseban, baš kad se upale sva svetla i peva „Hvalite ime Gospodnje“. Prošle godine sam primetila da hor jako lepo otpjeva one aleluja stihove, baš kao što Paul kaže. A ti, ideš li redovno na bdenije subotom uveče ili samo na veće praznike?
M
Margaret Anderson
Our choir always slows down a bit on those “Praise the name of the Lord” verses during the polyeleos, and it makes the whole dark church feel different when the lights finally come on. I usually make it for the big feasts like St. Nicholas, but I’ll be honest, I don’t drag myself out every Saturday night anymore. Tamara, does your parish in Banja Luka do the full vigil or shorten it like we sometimes do?
M
Marko Savić
Kod nas u Kragujevcu na Nikoljdan polijelej uvek bude taj trenutak kad se crkva obasja i hor zapeva „Hvalite ime Gospodnje“, baš kao što Tamara i Paul opisuju. Prošle godine sam ostao do kraja i posle prvog časa osećao sam se stvarno budan, iako je bilo kasno. A vi, idete li redovno subotom uveče ili samo na veće praznike?
Đ
Đorđe Simić
Kod nas u Nišu na Nikoljdan isto tako taj polijelej sa svetlima i „Hvalite ime Gospodnje“ uvek prođe kao nešto posebno, baš mi je drago što si to pomenuo. Ja subotom uveče retko stignem, ali za velike praznike i hramovne uvek ostanem do kraja. A jesi li probao da ideš i na neku običnu nedelju uveče, van velikih slava?
R
Radmila Radovanović
Kod nas u Podgorici na Nikoljdan taj polijelej sa upaljenim svećama i „Hvalite ime Gospodnje“ isto uvek prođe kao vrhunac. Prošle godine sam ostala do kraja i stvarno sam se osećala lako na duši, mada su noge bile umorne. A ti, ideš li ponekad i na manje praznike ili samo kad je veliki sabor?
S
Snežana Živković
Kod nas u Nišu na Nikoljdan taj polijelej sa svetlima i „Hvalite ime Gospodnje“ isto uvek bude poseban, baš si lepo opisao. Ja subotom uveče retko idem, ali na hramovne praznike uvek ostanem do kraja i posle prvog časa mi je lakše nego posle jutarnje kafe. A jesi li probao da ideš na neku večernju van velikih praznika, recimo običnu subotu?
Đ
Đorđe Simić
Da, taj polijelej na Nikoljdan u Nišu je zaista poseban, pogotovo kad se svetla pogase i ostane samo ono treperenje. Ja obično idem na obične subotnje večernje kad stignem, nije isto kao praznik ali mi prija tišina posle radne nedelje. A ti, ideš li ponekad na neku manju večernju u nekoj drugoj crkvi osim naše?
D
Dragan Milošević
Da, taj polijelej na Nikoljdan u našoj crkvi mi je uvek najjači deo, baš kad se svetla pogase i ostane samo ono tiho treperenje. Ja subotom uveče obično stignem samo na običnu večernju u Sv. Pantelejmonu, nije ono veliko, ali mi posle posla baš prija ta tišina. A ti, ideš li ponekad na neku manju večernju van Niša, recimo u okolnim selima?
M
Miloš Marković
Da, taj polijelej na Nikoljdan je zaista poseban, kad se sve utiša i ostane samo ono slabo svetlo – čovek se stvarno oseti kao da je negde duboko u manastiru. Ja subotom uveče najčešće stignem samo na večernju kod nas u Beogradu, posle smene, i baš mi ta tišina prija kao i tebi. A jesi li bio u nekom seoskom hramu van Niša, recimo u okolini, gde služe malo drugačije?
Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →
Weitere Artikel
In der Kirche des Hl. Seraphim von Sarow wurden Glocken installiert – Nachrichten – Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
Heilige, Feste und Lesungen für den 10.09.2026
Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel · 10. September 2026
Für Lyzeumsstudenten wurde die Bekanntschaft mit der Geschichte auf dem Territorium der Kirche des Zeichens fortgesetzt - Nachrichten - Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
Im Innenhof der Sergius-Kasan-Kirche wird weiterhin der Garten und Gemüsegarten gepflegt - Nachrichten - Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender Heiligenleben ✏️Katechese 🔔Benachrichtigungen Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support