Çfarë ndodh në vigjiljen gjithë natën?përkthyer

Vazhdon. Fillon në nr. 17 (673) datë 9 shtator 2026

Kulmi i vigjiljes gjatë gjithë natës është leximi i Ungjillit, para të cilit ka disa momente përgatitore. Pas këndimit të troparëve të së dielës “I bekuar je, o Zot” dhe litanisë së vogël, që është shkurtim i të madhit, këndohen himne të veçanta - qetësuese (antifone pushteti).

Si një lloj i veçantë këngësh në adhurimin ortodoksë, këngët qetësuese u shfaqën në shekujt 8-9. Ata e morën emrin e tyre për shkak të lidhjes së tyre me pesëmbëdhjetë psalmet "varre" (Psalmet 119–133 në Psalter), të cilat në kohët e lashta këndoheshin nga priftërinjtë dhe pelegrinët ndërsa ngjiteshin në pesëmbëdhjetë shkallët e Tempullit të Jerusalemit. Sot, qetësuesit janë tekste himnografike të modeluara sipas këtyre psalmeve dhe që pasqyrojnë tema të pendimit, lavdërimit të Zotit dhe ngritjes shpirtërore.

Sipas traditës, autor i antifonëve qetësues konsiderohet të jetë i nderuari Gjoni i Damaskut. Në formimin e traditës morën pjesë edhe i nderuari Teodori Studit dhe vëllai i tij Shën Jozefi, Kryepeshkop i Selanikut.

Antifonet e fuqisë janë shkruar për të tetë zërat, në melodinë e të cilave ato kryhen gjatë shërbimit hyjnor. Por ka një version të mrekullueshëm muzikor që autori krijoi...