Que se passe-t-il lors de la veillée nocturne ?traduit

Suite. Commence au n°17 (673) du 9 septembre 2026

Le point culminant de la veillée nocturne est la lecture de l’Évangile, avant laquelle se déroulent plusieurs moments préparatoires. Après le chant des tropaires du dimanche « Béni sois-tu, Seigneur », et la petite litanie, qui est une abréviation de la grande, des hymnes spéciaux sont chantés - des hymnes calmes (antiennes puissantes).

En tant que type particulier de chant dans le culte orthodoxe, les chants calmes sont apparus aux VIIIe et IXe siècles. Ils tirent leur nom de leur lien avec les quinze psaumes « funéraires » (Psaumes 119-133 dans le Psautier), qui, dans l'Antiquité, étaient chantés par les prêtres et les pèlerins lorsqu'ils montaient les quinze marches du Église de Jérusalem. Aujourd'hui, les sédatifs sont des textes hymnographiques calqués sur ces psaumes et reflétant les thèmes de la repentance, de la louange de Dieu et de l'ascension spirituelle.

Selon la tradition, l'auteur des antiennes calmes est considéré comme le Vénérable Jean de Damas. Le Vénérable Théodore le Studite et son frère saint Joseph, archevêque de Thessalonique, ont également participé à la formation de la tradition.

Des antiennes puissantes sont écrites pour les huit voix, sur la mélodie desquelles elles sont interprétées pendant le service divin. Mais il existe une merveilleuse version musicale que l'auteur a créée...