Чим зображена ікона «Всіх скорботних Радість»?переклад

5 листопада Православна Церква чтива образ Богородици з необычним названням — «Всіх скорботних Радість». Що це за ікона? Зачем на ній зображено так багато людей? Зачем на одних іконах Богородиця держить Младенця Христова, а на інших стоїть одна? Що найбільш відомі та розпізнавальні варіанти цього образу? Розбираємося у слайдах журнала «Фома».

Чим зображена ікона?

На іконі Божої Матері «Всіх скорботних Радість» Богородицю (1) зображують в окрімниці ангелів (2) і багатьох людей (3). Серед них більшінство, голодні, обідні, несчастні, словом, всі, хто потребує допомоги і утешення. Так языком іконопису передається сенс назви образу: в церковних песнопеннях Богородицю називають Радістю всіх скорбних, Заступницею обіжених, Питальницею алчучих, Утешенням странников. Кожен з людей, зображених на іконі, звертається до Нїй з своєю бедою.

«Всіх скорботних Радість». 19 століття. Володимиро-Суздальський музей-заповідник

Люди поблизу Богородиці протягують до Нїї руки, склоняються в молитві, просять про допомогу. Рядом з ними часто зображують ангелів. На деяких іконах вони утешають страждучих, подають їм їжу або одяг. В верхній частині образу часто можна побачити Христа,…