Шта је приказано на икони „Свију жалосних Радост”?превод

Православна црква 5. новембра слави лик Богородице са необичним именом - „Радост свих који тугују“. Каква је ово икона? Зашто је толико људи на њему? Зашто на неким иконама Богородица држи Богомладенца Христа, а на другим је сама? А које су верзије ове слике најпознатије и најпрепознатљивије? Погледајмо слајдове из часописа Фома.

Шта видимо на икони?

На икони Богородице „Свих жалосних Радост“ Богородица (1) је приказана окружена анђелима (2) и мноштвом људи (3). Међу њима су болесни, гладни, сиромашни, несрећни, једном речју, сви они којима је потребна помоћ и утеха. Овако језик иконописа преноси значење имена слике: у црквеним песмама Богородица се назива Радошћу свих ожалошћених, Заступницом увређених, Хранитељком гладних, Утехом луталица. Сваки од људи приказаних на икони се обраћа Њој са својом несрећом.

„Радост свима који тугују“. 19. века Владимир-Суздал музеј-резерват

Људи око Богородице пружају јој руке, клањају се у молитви, траже помоћ. Поред њих се често приказују анђели. На неким иконама теше страдалнике, дајући им храну или одећу. На врху слике понекад можете видети Христа...