Што е прикажано на иконата „Радост на сите што тагуваат“?превод

На 5 ноември, Православната црква го почитува ликот на Богородица со необично име - „Радост на сите што тагуваат“. Каква икона е ова? Зошто има толку многу луѓе на него? Зошто на некои икони Богородица го држи Младенецот Христос, а на други е сама? А кои верзии на оваа слика се најпознати и најпрепознатливи? Да ги погледнеме слајдовите од списанието Фома.

Што гледаме на иконата?

На иконата на Богородица „Радост на сите што тагуваат“ е прикажана Богородица (1) опкружена со ангели (2) и многу луѓе (3). Меѓу нив се болните, гладните, сиромашните, несреќните, со еден збор сите на кои им треба помош и утеха. Вака јазикот на иконописот го пренесува значењето на името на сликата: во црковните химни Богородица се нарекува Радоста на сите што тагуваат, Посредник на навредените, Хранител на гладните, Утеха на скитниците. Секој од луѓето прикажани на иконата се свртува кон Неа со својата несреќа.

„Радост за сите кои тагуваат“. 19 век Музеј-резерват Владимир-Суздал

Луѓето околу Богородица ги подаваат рацете кон Неа, се поклонуваат во молитва и бараат помош. До нив често се прикажуваат ангели. На некои икони ги утешуваат страдањата, давајќи им храна или облека. На врвот на сликата понекогаш можете да го видите Христос...