Was ist auf der Ikone „Freude aller Trauernden“ dargestellt?übersetzt

Am 5. November ehrt die orthodoxe Kirche das Bild der Muttergottes mit einem ungewöhnlichen Namen: „Freude aller Trauernden“. Was ist das für ein Symbol? Warum sind so viele Leute darauf? Warum hält die Muttergottes auf einigen Ikonen das Christuskind, während sie auf anderen allein ist? Und welche Versionen dieses Bildes sind die berühmtesten und bekanntesten? Schauen wir uns die Folien aus dem Foma-Magazin an.

Was sehen wir auf dem Symbol?

Auf der Ikone der Muttergottes „Freude aller Trauernden“ ist die Muttergottes (1) umgeben von Engeln (2) und vielen Menschen (3) dargestellt. Unter ihnen sind die Kranken, die Hungrigen, die Bedürftigen, die Unglücklichen, mit einem Wort, alle, die Hilfe und Trost brauchen. So vermittelt die Sprache der Ikonenmalerei die Bedeutung des Bildnamens: In Kirchenliedern wird die Muttergottes Freude aller Trauernden, Fürsprecherin der Beleidigten, Ernährerin der Hungrigen, Trost der Wanderer genannt. Jeder der auf der Ikone abgebildeten Menschen wendet sich mit seinem Unglück an Sie.

„Freude allen Trauernden.“ 19. Jahrhundert Wladimir-Susdal-Museumsreservat

Menschen um die Muttergottes strecken ihr die Hände entgegen, verneigen sich im Gebet und bitten um Hilfe. Daneben sind oft Engel abgebildet. Auf einigen Ikonen trösten sie die Leidenden, indem sie ihnen Nahrung oder Kleidung geben. Oben im Bild ist manchmal Christus zu sehen...