Co je na ikoně „Radosti všech zarmoucených“ zobrazeno?přeloženo

5. listopadu Pravoslavná církev slaví obraz Panny Marie s neobvyklým názvem – „Radosti všech zarmoucených“. Co to je za ikona? Proč na ní je zobrazeno tak mnoho lidí? Proč na jedných ikonách Panna Marie drží Mládence Krista, zatímco na jiných stojí sama? A jaké varianty tohoto obrazu jsou nejznámější a nejrozpoznatelnější? Rozvíjíme to v slajdech časopisu „Foma“.

Co vidíme na ikoně?

Na ikoně Panny Marie „Radosti všech zarmoucených“ (1) je Panna Marie zobrazena v okruhu anjelů (2) a mnoha lidí (3). Mezi nimi jsou nemocní, hladoví, bezmocní, nešťastní, tedy všechny, kteří potřebují pomoc a utěšení. Tak jazyk ikonografie předává smysl názvu obrazu: v církevních písních Pannu Marii nazývají Radostí všech zarmoucených, Zástupkyní oslabených, Pobírka hladových, Utešením cestujících. Každý z lidí, zobrazených na ikoně, se k Ní obrací s svou bolestí.

„Radosti všech zarmoucených“. 19. století. Vladimiro-Suzdalský muzeum-zapovědník

Lidé kolem Panny Marie vystíhají k Ní ruce, skloní se v modlitbě, prosí o pomoc. Rovnou za nimi často jsou zobrazeni anjelové. Na některých ikonách jim ulehčují trápení, podávají jim jídlo nebo oblečení. V horní části obrazu často můžeme spatřit Krista,…