ما الذي يظهر على أيقونة "فرحة كل من يحزن"؟مترجم

في 5 نوفمبر، تكرم الكنيسة الأرثوذكسية صورة والدة الإله باسم غير عادي - "فرحة كل الحزين". أي نوع من الأيقونة هذا؟ لماذا يوجد الكثير من الناس عليه؟ لماذا في بعض الأيقونات تحمل والدة الإله الطفل المسيح، وفي بعضها الآخر تكون وحدها؟ وما هي إصدارات هذه الصورة الأكثر شهرة وتميزًا؟ دعونا نلقي نظرة على الشرائح من مجلة Foma.

ماذا نرى على الأيقونة؟

على أيقونة والدة الإله "فرحة كل الحزانى" تُصوَّر والدة الإله (1) محاطة بالملائكة (2) والعديد من الناس (3). ومن بينهم المرضى، والجياع، والمعوزين، والبائسين، بكلمة واحدة، كل من يحتاج إلى المساعدة والعزاء. هذه هي الطريقة التي تنقل بها لغة رسم الأيقونات معنى اسم الصورة: في ترانيم الكنيسة تُدعى والدة الإله فرحة كل من يحزن، شفيع المتضررين، مغذية الجياع، عزاء المتجولين. يلجأ كل من الأشخاص الذين تم تصويرهم على الأيقونة إليها بسبب سوء حظهم.

"الفرح لكل الحزينين." القرن التاسع عشر محمية متحف فلاديمير سوزدال

الناس حول والدة الإله يمدون أيديهم إليها وينحنون للصلاة ويطلبون المساعدة. غالبًا ما يتم تصوير الملائكة بجانبهم. في بعض الأيقونات يريحون المعاناة ويعطونهم الطعام أو الملابس. في أعلى الصورة أحياناً يمكنك رؤية المسيح...