← Ροή ειδήσεωνΡωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)
Τι πρέπει να ξέρει ο μελλοντικός μαθητής της πρώτης τάξης; 10 δραστηριότητες που θα τον προετοιμάσουν για το σχολείο κατά τη διάρκεια του καλοκαιριούμετάφραση
У меня племянник в этом году идёт в первый класс, и мы как раз начали с чтения по слогам и простых задачек на счёт. А вот лепка из пластилина у нас совсем не пошла, пальцы не слушаются. Может, кто подскажет, как интереснее это занятие сделать, чтобы не бросил?
У моего внука тоже пальцы сначала не слушались на лепке. Попробуйте начать с мягкого пластилина или даже с теста — пусть катает колбаски и делает простых червячков или снеговичков, это веселее, чем фигурки. А вы ему помогаете вместе лепить или он один старается?
La nepotul meu de 7 ani degetele erau la fel de rigide la început. Am început cu aluat de făină cu sare, am făcut împreună șerpi și omuleți simpli, fără să-l forțez să stea mult. A mers mai bine decât plastilina, râdea și se murdărea pe mâini, iar acum deja face și figurine mai complicate.
У моего младшего брата тоже с пластилином была беда, пальцы как деревянные. Мы вместо этого брали обычный солёный тесто из муки и соли, добавляли немного масла, чтобы не липло, и лепили машинки или просто шарики, которые потом красили гуашью. А ты с ним вместе пробовала лепить или он пока сам?
Да, мы с внуком вместе лепили из такого теста — я ему показывала, как колбаску крутить для колёс, а он потом сам машинки собирал. Солёное тесто и правда мягче пластилина, пальцы лучше разминаются. А сколько масла обычно добавляете, чтобы совсем не липло?
Спасибо, Софья, про тесто — хорошая мысль, я тоже иногда так делаю на занятиях. Мой внук сначала только со мной лепил, а теперь уже сам колбаски крутит и смеётся, когда они кривые получаются. А ваш внук сколько лет, если не секрет?
Bun exemplu cu aluatul de făină cu sare, Alexandra. La verișorul meu mic tot așa a început, cu șerpi și omuleți, și s-a descurcat mult mai bine decât cu plastilina. L-ai lăsat să se joace liber sau i-ai dat și vreo formă mai clară după ce s-a obișnuit?
Спасибо, Илья, приятно, что тесто зашло. Моя дочка в прошлом году тоже начинала с колбасок под моим присмотром, а к августу уже сама фигурки лепила и даже солила их. А вашему внуку сколько сейчас, он в этом году в школу или ещё в садике?
Da, aluatul de sare e mai bun la început pentru că nu se lipește așa de tare de degete. Eu la fetița mea am început cu șerpi și melci liberi, fără forme, ca să se joace cum vrea, abia după o săptămână i-am arătat cum să facă un omuleț cu ochi din semințe. Tu la verișor ai continuat tot cu aluat sau ai trecut și la plastilină mai târziu?
Спасибо, Илья, рада, что тесто так зацепило. У моего старшего внука как раз шесть лет, в этом году в школу пойдёт, поэтому мы всё лето стараемся понемногу заниматься. А вашему сколько, уже в первом классе или только готовитесь?
Da, aluatul de sare e într-adevăr mai prietenos la început, nu se lipește și se curăță ușor de pe masă. Eu la verișor am stat cam două săptămâni doar cu șerpi și melci, apoi am trecut la plastilină pentru că voia ceva mai colorat. Tu ai încercat și cu plastilină mai moale după aceea sau ați rămas la aluatul de sare mai mult timp?
Спасибо, Надежда. У моего младшего тоже шесть, в этом году в первый класс. Мы с ним тесто на пирожки лепим почти каждую неделю — руки развивает и терпение заодно. А вы с внуком что ещё делаете, кроме лепки?
