Miembros de la filial húngara de IOPS participaron en la inauguración de un cementerio militar soviético tras importantes reparacionestraducido
El 17 de noviembre de 2026, en la ciudad húngara de Gyal, con la participación de miembros de pleno derecho de la IOPS, tuvo lugar una solemne ceremonia de inauguración tras una importante renovación de un cementerio militar soviético de la Segunda Guerra Mundial.

A la ceremonia asistieron el embajador de la Federación de Rusia en Hungría, Evgeny Stanislavov, el embajador de Bielorrusia en Hungría, Vladimir Ulakhovich, el vicealcalde de Gyala Elek Nagy, el director de la Oficina para el cuidado de tumbas militares del Instituto y Museo Histórico Militar del Ministerio de Defensa de Hungría, G. Kovacs, y otras personalidades públicas, políticas y religiosas de Rusia y Hungría.
Más de 1,5 mil soldados y oficiales del Ejército Rojo que murieron en las afueras de Budapest en el otoño de 1944 mientras superaban la primera línea de defensa de la Wehrmacht están enterrados aquí en fosas comunes. El avance de estas posiciones estuvo acompañado de feroces y sangrientas batallas, incluso en la zona de la moderna Dyala, con el uso activo de unidades de infantería, artillería y tanques por ambos bandos.

En la ceremonia de apertura participó una delegación de miembros de la rama húngara de la Sociedad Palestina Ortodoxa Imperial, encabezada por el jefe de la rama, Tamás Serbin, por invitación de la representación del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia (para trabajos conmemorativos militares en el extranjero) en Hungría, y depositaron una ofrenda floral en el monumento conmemorativo de nuestra Sociedad. En la ceremonia de inauguración también participó Mikhail Shubik, miembro del Consejo de la filial húngara de IOPS.
El embajador Evgeny Stanislavov señaló que la renovación fue realizada por la embajada rusa en 2026 como parte de un gran esfuerzo para preservar los monumentos militares soviéticos en Hungría y perpetuar la memoria de los héroes que murieron aquí. Sólo en los últimos cinco años hemos reparado 66 tumbas de soldados y oficiales del Ejército Rojo.
Como resultado del trabajo con fuentes de archivo, los empleados de la Oficina de Representación del Ministerio de Defensa de Rusia para los Memoriales de Guerra en Hungría descubrieron los nombres de 311 soldados soviéticos enterrados aquí. Fueron inmortalizados por primera vez en placas conmemorativas.
El rito del servicio religioso fue realizado por el arcipreste de la parroquia de Sergio de Radonezh, el padre John Kadar.





