ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
☦ Sot e enjte, 10 shtator / 28 gusht (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Martirët Menodora, Metrodora, Nymphodora
← Lajmet Kisha Ortodokse Rumune

Ngjarjet kulturore: Akad. Ioan-Aurel Pop vuri në dukje kontributin e librave kishtarë në formimin e gjuhës rumunepërkthyer

25 korrik 2026 · 1 min lexim

Akademiku Ioan-Aurel Pop theksoi kontributin e librave kishtarë në formimin e gjuhës rumune, të enjten, gjatë Panaireve Kulturore në Manastirin Sucevean Moldovița.

I ftuari special i edicionit të sivjetshëm mbajti leksionin "Gjuha e kaldajave të lashta ose për komunikimin fetar në Mesjetë", ku shpjegoi rolin e predikimit, përkthimeve dhe printimeve të vjetra fetare në zhvillimin e gjuhës kulturore rumune dhe në transmetimin e besimit te populli.

Akademiku evokoi kontributin e disa personaliteteve themelore të kulturës së vjetër rumune, si dhjak Coresi dhe shenjtorët Mitropolitan Varlaam dhe Dosoftei, veprat e të cilëve e bënë mesazhin e ungjillit të arritshëm në gjuhën e popullit dhe forcuan unitetin e gjuhës dhe besimit të rumunëve.

Një vend të veçantë zuri “libri rumun i të mësuarit”, i njohur si “Cazania lui Varlaam”, i cili akad. Ioan-Aurel Pop e prezantoi atë si një dëshmi të unitetit shpirtëror dhe kulturor të rumunëve, përtej kufijve politikë të epokës.

Akademiku u bëri thirrje pjesëmarrësve që t'ua përcjellin gjuhën rumune brezave të ardhshëm, të cilën ai e quajti "krijimi më i rëndësishëm shpirtëror i ...

Burimi: Агентство Basilica (română)  ·  Lexoni lajmin e plotë →
⚑ Raporto
💬 Komente (1) 🌐 Përkthe komentet
О
Олег Комаров
Интересно, как Варлаамова «Казания» объединяла румын по обе стороны Карпат, хотя политически они были разделены. У нас с церковнославянскими текстами похожая история — без них русский литературный язык был бы совсем другим. А сколько экземпляров той «Казании» дошло до наших дней, не сказано?
Hyni për t'iu bashkuar bisedës →
Artikuj të tjerë
Këmbanat u vendosën në kishën e Shën Serafimit të Sarovit – Lajme – Mitropolisë e Novosibirskut
Kisha Ortodokse Ruse (Patriarkana e Moskës) · 10 shtator 2026
Shenjtorët, festat dhe leximet për 9/10/2026
Patriarkana Ekumenike e Kostandinopojës · 10 shtator 2026
Për studentët e liceut, njohja me historinë vazhdoi në territorin e Kishës së Shenjës - Lajme - Metropolis Novosibirsk
Kisha Ortodokse Ruse (Patriarkana e Moskës) · 10 shtator 2026
Në oborrin e Kishës Sergius-Kazan, kujdesi vazhdon të kujdeset për kopshtin dhe kopshtin e perimeve - Lajme - Metropolis Novosibirsk
Kisha Ortodokse Ruse (Patriarkana e Moskës) · 10 shtator 2026
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 🔔Njoftime Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje