ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
☦ Dnes štvrtok, 10. septembra / 28. augusta (starý štýl) 🍽 Bez pôstu juliánsky kalendár ⇄
Ven. Práca Pochaeva
← Správy Rumunská pravoslávna cirkev

Kultúrne podujatia: Akad. Ioan-Aurel Pop vyzdvihol prínos cirkevných kníh k formovaniu rumunského jazykapreložené

25. júla 2026 · 1 min čítania

Akademik Ioan-Aurel Pop vyzdvihol prínos cirkevných kníh k formovaniu rumunského jazyka vo štvrtok počas kultúrnych veľtrhov v kláštore Sucevean Moldovița.

Špeciálny hosť tohtoročného ročníka vystúpil s prednáškou „Jazyk starých kotlov alebo o náboženskej komunikácii v stredoveku“, kde vysvetlil úlohu kázania, prekladov a starých náboženských tlačí vo vývoji rumunského kultúrneho jazyka a pri odovzdávaní viery ľudu.

Akademik evokoval prínos niektorých zásadných osobností starej rumunskej kultúry, akými boli diakon Coresi a svätí metropoliti Varlaam a Dosoftei, ktorých diela sprístupnili evanjeliové posolstvo v jazyku ľudu a posilnili jednotu jazyka a viery Rumunov.

Osobitné miesto mala „Rumunská kniha učenia“, známa ako „Cazania lui Varlaam“, ktorú akad. Ioan-Aurel Pop ho predstavil ako svedectvo o duchovnej a kultúrnej jednote Rumunov presahujúcich politické hranice tej doby.

Akademik vyzval účastníkov, aby odovzdali budúcim generáciám rumunský jazyk, ktorý nazval „najdôležitejším duchovným výtvorom...

Zdroj: Агентство Basilica (română)  ·  Prečítať celý článok →
⚑ Nahlásiť
💬 Komentáre (1) 🌐 Zobraziť originál
О
Олег Комаров
Je zaujímavé, ako Varlaamova „Kazania“ zjednotila Rumunov na oboch stranách Karpát, hoci boli politicky rozdelení. Podobný príbeh máme aj s cirkevnoslovanskými textami – bez nich by bol ruský spisovný jazyk úplne iný. Nehovorí sa, koľko kópií tej „Kazánie“ prežilo dodnes?
Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →
Ďalšie články
Zvony boli inštalované v kostole sv. Serafíma zo Sarova – Správy – Metropola Novosibirsk
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 10. septembra 2026
Pre študentov lýcea pokračovalo oboznamovanie sa s históriou na území kostola Znamenia - Správy - Metropola Novosibirsk.
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 10. septembra 2026
Na nádvorí kostola Sergius-Kazan sa naďalej stará o záhradu a zeleninovú záhradu - Správy - Metropola Novosibirsk
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 10. septembra 2026
„Zaobchádzalo sa s nimi ako s menejcennými“: Permské pravoslávne gymnázium neprijímalo deti so zdravotným postihnutím do šiesteho ročníka – chápeme konflikt
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 10. septembra 2026
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár Životy svätých ✏️Katechéza 🔔Upozornenia Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora