Kulturní akce: Akad. Ioan-Aurel Pop vyzdvihl přínos církevních knih k utváření rumunštinypřeloženo

Akademik Ioan-Aurel Pop zdůraznil přínos církevních knih k utváření rumunského jazyka ve čtvrtek během kulturních veletrhů v klášteře Sucevean Moldovița.

Speciální host letošního ročníku přednesl přednášku „Jazyk starých kotlů aneb o náboženské komunikaci ve středověku“, kde vysvětlil roli kázání, překladů a starých náboženských tisků ve vývoji rumunského kulturního jazyka a při předávání víry lidem.

Akademik evokoval přínos některých zásadních osobností staré rumunské kultury, jako byl jáhen Coresi a svatí metropolité Varlaam a Dosoftei, jejichž díla zpřístupnila poselství evangelia v jazyce lidu a posílila jednotu jazyka a víry Rumunů.

Zvláštní místo zaujímala „Rumunská kniha vzdělanosti“, známá jako „Cazania lui Varlaam“, kterou akad. Ioan-Aurel Pop jej představil jako svědectví o duchovní a kulturní jednotě Rumunů, za politickými hranicemi té doby.

Akademik vyzval účastníky, aby předali budoucím generacím rumunský jazyk, který nazval „nejdůležitějším duchovním výtvorem...