Порцелянове місто Китаю переносить багатовікову спадщину новому поколіннюпереклад

Отримуйте вдумливі, важливі релігійні звіти RNS щоранку. Зареєструйтесь безкоштовно!

ЦЗІНДЕЧЖЕНЬ, Китай (AP) — Китайська художниця з порцеляни Чень Цін добре пам’ятає свого дідуся. Це був єдиний раз, коли він записав формулу характерного для її родини червоного пігменту.

Він попросив її матір вивчити його напам’ять і через кілька хвилин спалив папір. Відтоді секрет передавався усно від одного покоління до іншого.

«Моя мати не розкривала мені формулу, поки мені не виповнилося 30», — сказав Чень.

Її сім’я займається цим ремеслом приблизно з 1860 року в Цзіндечжені, відомому як «столиця порцеляни» Китаю. Він розташований у провінції Цзянсі, приблизно за 1180 кілометрів (735 миль) на південний схід від Пекіна.

Історія виготовлення кераміки в Цзіндечжені налічує понад 2000 років. Він почався за часів династії Хань, а його порцелянові пам’ятки були внесені до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в 2026 році.

На освоєння дрібних деталей потрібні роки

Майстри Цзіндечжень зберегли техніку, яка колись використовувалася для виробництва порцеляни для імператорського двору. Пізніше ці знання поширилися на приватних ремісників.

Предки Ченя перейняли деякі з цих традицій після падіння династії Цін у 1912 році.

«Ремесло дуже...