Фарфоровый город Китая передает многовековое наследие новому поколениюперевод

Каждое утро получайте продуманные и важные репортажи о религии от RNS. Зарегистрируйтесь бесплатно!

ЦИНДЭЧЖЭНЬ, Китай (AP) – Китайская художница по фарфору Чэнь Цин ярко помнит своего дедушку. Это был единственный раз, когда он записал формулу характерного красного пигмента ее семьи.

Он попросил ее мать запомнить это и через несколько минут сжег бумагу. С тех пор секрет передавался устно из поколения в поколение.

«Моя мать не раскрывала мне эту формулу, пока мне не исполнилось 30», — сказал Чен.

Ее семья занимается этим ремеслом примерно с 1860 года в Цзиндэчжэне, известном как «фарфоровая столица Китая». Он расположен в провинции Цзянси, примерно в 1180 километрах (735 милях) к юго-востоку от Пекина.

История гончарного дела Цзиндэчжэня насчитывает более 2000 лет. Оно началось во времена династии Хань, а в 2026 году его фарфоровые памятники были внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

На освоение мелких деталей уходят годы

Мастера Цзиндэчжэня сохранили технологии, которые когда-то использовались для производства фарфора для императорского двора. Позже эти знания распространились на частных ремесленников.

Предки Чэня переняли некоторые из этих традиций после падения династии Цин в 1912 году.

«Ремесло очень…