Chińskie miasto porcelany przekazuje wielowiekowe dziedzictwo nowemu pokoleniutłumaczenie

Otrzymuj codziennie rano przemyślane i niezbędne raporty RNS dotyczące religii. Zarejestruj się za darmo!

JINGDEZHEN, Chiny (AP) – Chen Qing, chińska artystka porcelany, doskonale pamięta swojego dziadka. To był jedyny raz, kiedy zapisał recepturę charakterystycznego czerwonego pigmentu jej rodziny.

Poprosił jej matkę, aby nauczyła się tego na pamięć i kilka minut później spalił gazetę. Od tego czasu tajemnica przekazywana jest ustnie z pokolenia na pokolenie.

„Moja mama nie ujawniła mi przepisu, dopóki nie skończyłam 30 lat” – powiedziała Chen.

Jej rodzina zajmuje się tym rzemiosłem od około 1860 roku w Jingdezhen, zwanym „stolicą porcelany” Chin. Znajduje się w prowincji Jiangxi, około 1180 kilometrów (735 mil) na południowy wschód od Pekinu.

Historia wyrobu ceramiki w Jingdezhen sięga ponad 2000 lat. Zaczęło się za czasów dynastii Han, a znajdujące się tam zabytki porcelany zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2026 roku.

Opanowanie drobnych szczegółów zajmuje lata

Rzemieślnicy z Jingdezhen zachowali przy życiu techniki używane niegdyś do produkcji porcelany dla dworu cesarskiego. Wiedza ta później rozprzestrzeniła się na prywatnych rzemieślników.

Przodkowie Chena przejęli część tych tradycji po upadku dynastii Qing w 1912 roku.

„Jednostka jest bardzo…