La ville chinoise de la porcelaine transmet un héritage vieux de plusieurs siècles à une nouvelle générationtraduit

Recevez chaque matin des reportages religieux réfléchis et essentiels de RNS. Inscrivez-vous gratuitement !

JINGDEZHEN, Chine (AP) — L'artiste chinoise en porcelaine Chen Qing a un souvenir vif de son grand-père. C’était la seule fois où il écrivit la formule du pigment rouge distinctif de sa famille.

Il a demandé à sa mère de le mémoriser et a brûlé le papier quelques minutes plus tard. Le secret s’est depuis transmis oralement de génération en génération.

"Ma mère ne m'a révélé la formule que lorsque j'avais plus de 30 ans", a déclaré Chen.

Sa famille pratique ce métier depuis 1860 environ à Jingdezhen, connue comme la « capitale de la porcelaine » de la Chine. Il est situé dans la province du Jiangxi, à environ 1 180 kilomètres (735 miles) au sud-est de Pékin.

L’histoire de la poterie de Jingdezhen s’étend sur plus de 2 000 ans. Tout a commencé sous la dynastie Han et ses sites de porcelaine ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2026.

Les petits détails prennent des années à maîtriser

Les artisans de Jingdezhen ont conservé vivantes les techniques autrefois utilisées pour produire de la porcelaine pour la cour impériale. Ce savoir s’est ensuite répandu auprès des artisans privés.

Les ancêtres de Chen ont adopté certaines de ces traditions après la chute de la dynastie Qing en 1912.

« Le métier est très…