„Človek komunikuje s Bohom nie slovami, ale svojou dušou, myšlienkami, skúsenosťami a pocitmi“preložené

11. októbra 2026, v 19. nedeľu po Turícach, Jeho Svätosť patriarcha Moskvy a celého Ruska Kirill slávil Božskú liturgiu s prekladom do ruského posunkového jazyka v Katedrále Krista Spasiteľa v Moskve.  Na bohoslužbe venovanej 100. výročiu Celoruskej spoločnosti nepočujúcich a 35. výročiu oživenia cirkevnej starostlivosti o ľudí so sluchovým postihnutím sa zúčastnilo viac ako 300 ľudí z 27 diecéz a 35 pravoslávnych spoločenstiev nepočujúcich.  Na konci liturgie sa primas Ruskej pravoslávnej cirkvi prihovoril veriacim slovom primasa.

Milý Alexander Alexandrovič! Drahí otcovia, bratia a sestry, najmä tí, ktorí tu dnes zastupujú komunitu ľudí so sluchovým postihnutím!

Pri komunikácii medzi ľuďmi je dôležitý sluch a hlas. Aj keď existujú technické pomôcky a medicínske technológie, ktoré môžu byť veľmi nápomocné a môžu ľuďom s poruchou sluchu uľahčiť vzájomnú komunikáciu, najdôležitejšie je mať na pamäti, vrátane ľudí s poruchou sluchu, že hlavnou komunikáciou, ktorú by mal každý človek robiť, je komunikácia s Bohom.

Ak je táto komunikácia narušená, človek nemôže byť šťastný. Historická skúsenosť našej krajiny je veľmi jasná...