"يتواصل الإنسان مع الله ليس بالكلام، بل بروحه وأفكاره وخبراته ومشاعره"مترجم

في 11 أكتوبر 2026، في الأحد التاسع عشر بعد عيد العنصرة، احتفل قداسة بطريرك موسكو وعموم روسيا كيريل بالقداس الإلهي مع الترجمة إلى لغة الإشارة الروسية في كاتدرائية المسيح المخلص في موسكو.  حضر القداس أكثر من 300 شخص من 27 أبرشية و35 مجتمعًا أرثوذكسيًا للصم، احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس جمعية عموم روسيا للصم والذكرى الخامسة والثلاثين لإحياء رعاية الكنيسة للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع.  وفي نهاية القداس، خاطب رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية المؤمنين بكلمة الرئيس.

عزيزي الكسندر الكسندروفيتش! أيها الآباء والإخوة والأخوات الأعزاء، وخاصة أولئك الذين يمثلون مجتمع الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية هنا اليوم!

في التواصل بين الناس، السمع والصوت مهمان. على الرغم من وجود وسائل مساعدة تقنية وتقنيات طبية يمكن أن تكون مفيدة للغاية ويمكن أن تسهل على الأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع التواصل مع بعضهم البعض، إلا أن أهم شيء يجب أن نتذكره، بما في ذلك الأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع، هو أن التواصل الرئيسي الذي يجب على كل شخص القيام به هو التواصل مع الله.

إذا تم كسر هذا التواصل، فلا يمكن للشخص أن يكون سعيدا. التجربة التاريخية لبلادنا واضحة جدا..