«Ο άνθρωπος είναι ένα μυστήριο»: τι μας λείπει στο διάσημο απόφθεγμα του Ντοστογιέφσκιμετάφραση

Φαίνεται ότι η σύγχρονη επιστήμη έχει μελετήσει τον άνθρωπο μέσα και έξω. Μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε το γονιδίωμα, να υπολογίσετε τη συμπεριφορά των χρηστών μέσω αλγορίθμων και να εξηγήσετε όλα τα συναισθήματα. Τότε γιατί το να γνωρίζεις τον εαυτό σου και τους άλλους παραμένει τόσο δύσκολο έργο; Ντμίτρι Γκούσεφ, Διδάκτωρ Φιλοσοφίας, Καθηγητής στο Κρατικό Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, συγγραφέας του βιβλίου «Φιλοσοφία. Ένα διασκεδαστικό εγχειρίδιο». Δημοσιεύουμε ένα απόσπασμα από την έκδοση.
Ντμίτρι ΓΚΟΥΣΕΒ
Διδάκτωρ Φιλοσοφίας, Καθηγητής στο Κρατικό Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, συγγραφέας του βιβλίου "Φιλοσοφία. Ένα διασκεδαστικό εγχειρίδιο"
"Ο άνθρωπος είναι ένα μυστήριο. Πρέπει να λυθεί και αν αφιερώσεις όλη σου τη ζωή λύνοντάς το, μην πεις ότι έχασες τον χρόνο σου..."
Αυτά είναι τα περίφημα λόγια του F.M. Ντοστογιέφσκι. Τι μιλάμε σε αυτή την περίεργη, εκ πρώτης όψεως, δήλωση; Για ποιο μυστικό μιλάει ο εξαιρετικός Ρώσος συγγραφέας και φιλόσοφος; Πώς να κατανοήσετε αυτή τη δήλωση; Γνωρίζουμε καλά ότι ένας άνθρωπος μπορεί να είναι εγωιστής και ζηλιάρης, σκληρός και κακός, δόλιος και πολυμήχανος, ανόητος και τεμπέλης. Ουάου - ένα μυστήριο! Όλα γι' αυτόν, τον άντρα, φαίνεται να είναι ξεκάθαρα. Είναι ξεκάθαρο; Ή μήπως πιστεύουμε ότι είναι ξεκάθαρο; Γιατί είναι, για παράδειγμα, εγωιστής και δόλιος; Ήταν πάντα έτσι; Μπορεί να αλλάξει;...



