Kurdybscy monachi wracają starożytne manuskrypty do archidiecezji irackiej po ponad 50 lattłumaczenie

Po ochronie ich przez ponad pół wieku, Zakład Antonijski Kurdybskiego Ordynatu św. Hormizda wrócił do władz kościelnych dawnej archidiecezji akarskiej Chaldejskiej w północnej Iraku kolekcję starożytnych manuskryptów. Formalna ceremonia przekazania miała miejsce w Monasterze Świętego Pobożnego i Męczennika Gabriela Danbo w Ankawie, Iraku, predominantnie chrześcijańskim dzielnicy Erbila. Była ona uczestnictwem arcybiskupa Najeeba Michaeela z Mosulu i Akry; abba Samera Soreshowa, szefa ogólne Zakładu Antonijskiego Kurdybskiego Ordynatu św. Hormizda; oraz kilku monachów.

Manuskrypty zostali oddane Zakładowi w latach 60. XX wieku w trudnych okolicznościach i szeroko rozprzestrzenionej emigracji w regionie, jak wyjaśnił Soreshow w wywiadzie z ACI MENA, arabskiego siostrzenicę EWTN News. Zgodnie z wyjaśnieniem Soreshowa, Abdul-Ahad Rabban, członek Zakładu, który pełnił funkcję jego szefa ogólne i później został biskupem Akry, starał się ochronić dziedzictwo kościelne przed jego stratą. Manuskrypty były umieszczone w opiece Zakładu aż do momentu, gdy okoliczności pozwolą na ich bezpieczne powrót do diecezji.

Soreshow podkreślił, że przez lata, Zakład...