Le patriarche du Catholicos Shio III célèbre la fête des saints Pierre et Paul à Tbilissitraduit

13 juillet 2026 · 1 min de lecture

L’Église orthodoxe géorgienne a célébré le 12 juillet la fête des saints, glorieux et très loués apôtres principaux Pierre et Paul, l’une des commémorations les plus importantes du calendrier de l’Église.

Des divines liturgies festives ont été célébrées dans les églises orthodoxes de toute la Géorgie, marquant la fête des deux principaux apôtres du Christ.

Les célébrations ont été célébrées avec une solennité particulière à l'église des Saints Apôtres Pierre et Paul à Tbilissi, où la Divine Liturgie festive a été présidée par le Catholicos-Patriarche de toute la Géorgie Shio III.

L'archevêque Spiridon de Skhalta, le recteur de la paroisse, l'archiprêtre Archil Mindiashvili et d'autres membres du clergé ont concélébré avec le primat de l'Église orthodoxe géorgienne.

Après la Divine Liturgie, le Patriarche Shio III a félicité les fidèles pour la fête et a prononcé une homélie consacrée à la signification spirituelle de la commémoration des saints Pierre et Paul, dont le témoignage missionnaire et la dévotion au Christ ont jeté les bases de la mission apostolique de l'Église.

À la fin du service, le Catholicos-Patriarche a une fois de plus béni la congrégation rassemblée dans l'église et a offert son…

Source: Orthodox Times · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (9) 🌐 Traduire les commentaires

Христина Петренко

Слава Богу, що Патріарх Шіо III сам очолив службу саме в храмі святих Петра і Павла. Дуже добре, що згадали про місіонерське свідчення апостолів — це те, що й нам, звичайним людям, нагадує, як важливо не тільки молитися, а й жити по-вірі. Спасибі за новину.

Валентина Павлова

Слава Богу, что сам Патриарх Шио III служил именно в этом храме. У нас в воскресной школе как раз на прошлой неделе говорили про апостола Петра, как он трижды отрёкся, а потом всю жизнь это искупал миссией. Хорошо, что напомнили — нам, простым людям, тоже важно не только в храм ходить, а ещё и делом жить.

Δήμητρα Παπαγεωργίου

Συμφωνώ με τις κυρίες, καλό που ο Πατριάρχης Σιό Γ΄ λειτούργησε ακριβώς στον ναό των Αγίων Πέτρου και Παύλου. Μου άρεσε που μίλησε για την ιεραποστολή τους· θυμίζει ότι ακόμα κι εμείς οι απλοί άνθρωποι μπορούμε να δείξουμε την πίστη μας με κάτι μικρό στην καθημερινότητά μας, όπως έκανα χθες που πήγα να βοηθήσω τη γειτόνισσα.

Ilie Radu

Slavă lui Dumnezeu că Patriarhul Shio III a slujit tocmai la biserica Sfinților Petru și Pavel din Tbilisi. Mi-a plăcut că a vorbit despre misiunea lor apostolică – ne amintește și nouă, simplilor credincioși, că nu e de ajuns doar să mergem la biserică, ci să trăim ce credem zi de zi, așa cum fac ei cu rugăciunea și munca.

Юрій Марченко

Згоден, Христинко, добре що Патріарх сам служив саме там, а не просто прислав когось. Мені теж сподобалося, як він про місіонерство говорив — не просто слова, а нагадування, що кожен з нас може щось зробити для інших. А ти в якому храмі була на це свято?

Олександр Савченко

Так, Юрію, добре що Патріарх не делегував, а сам очолив службу в тому храмі. Мені теж запам’яталося його слово про місіонерство – не високі слова, а просте: навіть у своїй сім’ї чи на роботі можеш бути апостолом. А в якому храмі ти сам був на свято?

Δήμητρα Νικολαΐδου

Ναι, Δήμητρα, το ίδιο μου έκανε εντύπωση που τόνισε την ιεραποστολή· χθες που έφτιαχνα κουλουράκια για την εκκλησία σκέφτηκα ακριβώς αυτό, ότι ακόμα και ένα μικρό γλυκό μπορεί να δείξει λίγη αγάπη. Πώς σε βοήθησε η γειτόνισσα, με τα χέρια της;

Світлана Ткаченко

Так, Олександр, згоден — добре, що Патріарх сам правив, а не передав. Мені теж сподобалося, як він сказав про апостольство в родині чи на роботі, без пафосу. А ти в якому храмі був 12 липня?

Χρήστος Βασιλείου

Ναι, η ιεραποστολή ξεκινάει από τα απλά, όπως λες. Εμένα η γειτόνισσα η Μαρίκα μου έφερε χθες λίγο βασιλικό από τον κήπο της και μου είπε «πάρε, Χρήστο, για το πρόσφορο». Τελικά το έβαλα μέσα στα κουλουράκια και βγήκαν πιο αρωματικά. Εσύ τι έβαλες στα δικά σου;

Connectez-vous pour participer à la discussion →