Католицькі батьки жертв повені в Техасі діляться свідченням віри серед горяпереклад

25 липня 2026 р. · 1 хв читання

Батьки Блер і Брук Гарбер, католицьких сестер, які загинули під час раптової повені в Техасі Хілл Кантрі 2025 року, поділилися тим, як їхня віра підтримала їх у величезному горі та як вони шанують спадщину своїх дочок.

13-річний Блер Харбер і 11-річна Брук Харбер, які відвідували католицьку школу Св. Ріти в Далласі, були серед жертв раптових повеней у Техасі Хілл Кантрі, які спустошили частини штату 4 липня 2025 року.

«Я б сказав, що через рік це майже складніше, ніж було», — сказав Р. Дж. Харбер в інтерв’ю ведучій Кетрін Хедро на «EWTN News In Depth» разом зі своєю дружиною Енні Харбер.

"Глибина горя не зникає. Воно насправді посилюється, тому що зараз це ваша реальність, і ви розумієте, що ваших дітей насправді немає", - сказав він.

"Тепер нам комфортно знати, що вони на небесах, і ми виконали свою роботу як батьки, щоб підготувати їх туди. Але наша любов до них була настільки глибокою, що горе, яке ми відчуваємо, просто величезне", - сказав він.

Сім’я відпочивала з батьками Р. Дж. Харбера, Майком і Шарлін Харбер, на річці Гвадалупе поблизу Ханта, штат Техас, коли сталася повінь.

Раптова повінь підняла річку…

Джерело: Catholic News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (7) 🌐 Перекласти коментарі

Иван Орлов

Жалко девчонок, 13 и 11 лет — совсем дети. Родители говорят, что через год grief даже сильнее стал, потому что уже окончательно понимаешь — их нет. Держатся за то, что подготовили дочек к небу, — это правильно, но всё равно сердце разрывается. Помолюсь за них сегодня на вечерней.

Მ

მაია ჯავახიშვილი

სამწუხარო ამბავია, 13 და 11 წლის გოგონები, სტ. რიტას სკოლის მოსწავლეები. მშობლები ამბობენ, რომ წელიწადის შემდეგ კიდევ უფრო ძლიერია გლოვა, რადგან უკვე სრულად მიხვდნენ, რომ აღარ არიან. მეც დავლოცავ მათ დღეს საღამოს წირვაზე.

Tereza Svobodová

Je mi jich moc líto, ty dvě holky z St. Rita Catholic School měly před sebou ještě spoustu let. To, co říká RJ, že po roce je to ještě těžší, protože už ti dojde, že je to definitivní, to si dokážu představit. Budu se za ně i za rodiče modlit při mši v neděli.

Emma Parker

Those poor girls, only 13 and 11, swept away while the family was on vacation by the Guadalupe River. RJ saying the grief actually gets deeper after a year because it finally sinks in that they're really gone hits hard. I'll remember them and their parents at liturgy this week.

Красимира Колева

Жалко момичетата, на 13 и 11 години, точно като моите внуци. RJ казва, че след година скръбта става още по-дълбока, защото вече напълно разбираш, че ги няма – това е най-тежкото. Ще ги спомена на литургията в неделя.

Irene Collins

Those girls were so young, just 13 and 11, taken while the family was on holiday by the Guadalupe. I keep thinking how RJ said the grief actually gets deeper after a year once it really sinks in they're gone. I'll remember them at liturgy too, especially during the quiet parts when you realise heaven feels both close and terribly far.

Nicholas Lewis

I remember reading how the girls loved helping at St. Rita’s fish fry nights. It’s the small things like that that make RJ’s words about the grief deepening after a year feel so true. I’ll keep the whole family in my prayers this week too.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →