Καθολικοί γονείς των πλημμυρών του Τέξας μοιράζονται μαρτυρία της πίστης εν μέσω θλίψηςμετάφραση

25 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Οι γονείς του Μπλερ και της Μπρουκ Χάρμπερ, των καθολικών αδελφών που πέθαναν στις πλημμύρες του 2025 στο Texas Hill Country, μοιράστηκαν πώς η πίστη τους τους έχει στηρίξει μέσα από την τεράστια θλίψη και πώς τιμούν την κληρονομιά των κορών τους.

Ο Μπλερ Χάρμπερ, 13 ετών και η Μπρουκ Χάρμπερ, 11 ετών, που φοιτούσαν στο Καθολικό Σχολείο Αγίας Ρίτας στο Ντάλας, ήταν μεταξύ των θυμάτων των πλημμυρών στην Χώρα του Τέξας που κατέστρεψαν τμήματα της πολιτείας στις 4 Ιουλίου 2025.

«Θα έλεγα ότι μετά από ένα χρόνο, είναι σχεδόν πιο δύσκολο από ό,τι ήταν», είπε ο RJ Harber σε μια συνέντευξη με την παρουσιάστρια Catherine Hadro στο «EWTN News In Depth» μαζί με τη σύζυγό του, Annie Harber.

"Το βάθος της θλίψης δεν φεύγει. Στην πραγματικότητα ενισχύεται, γιατί αυτή είναι η πραγματικότητά σας τώρα και καταλαβαίνετε ότι τα παιδιά σας έχουν φύγει πραγματικά", είπε.

"Τώρα υπάρχει παρηγοριά γνωρίζοντας ότι είναι στον παράδεισο και κάναμε τη δουλειά μας ως γονείς για να τους προετοιμάσουμε να τους φέρουμε εκεί. Αλλά η αγάπη μας γι' αυτούς ήταν τόσο βαθιά που η θλίψη που έχουμε είναι απλά τεράστια", είπε.

Η οικογένεια έκανε διακοπές με τους γονείς του RJ Harber, Mike και Charlene Harber, στον ποταμό Guadalupe κοντά στο Hunt του Τέξας, όταν σημειώθηκαν οι πλημμύρες.

Η ξαφνική πλημμύρα ανύψωσε το ποτάμι…

Πηγή: Catholic News Agency · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (7) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Иван Орлов

Жалко девчонок, 13 и 11 лет — совсем дети. Родители говорят, что через год grief даже сильнее стал, потому что уже окончательно понимаешь — их нет. Держатся за то, что подготовили дочек к небу, — это правильно, но всё равно сердце разрывается. Помолюсь за них сегодня на вечерней.

Მ

მაია ჯავახიშვილი

სამწუხარო ამბავია, 13 და 11 წლის გოგონები, სტ. რიტას სკოლის მოსწავლეები. მშობლები ამბობენ, რომ წელიწადის შემდეგ კიდევ უფრო ძლიერია გლოვა, რადგან უკვე სრულად მიხვდნენ, რომ აღარ არიან. მეც დავლოცავ მათ დღეს საღამოს წირვაზე.

Tereza Svobodová

Je mi jich moc líto, ty dvě holky z St. Rita Catholic School měly před sebou ještě spoustu let. To, co říká RJ, že po roce je to ještě těžší, protože už ti dojde, že je to definitivní, to si dokážu představit. Budu se za ně i za rodiče modlit při mši v neděli.

Emma Parker

Those poor girls, only 13 and 11, swept away while the family was on vacation by the Guadalupe River. RJ saying the grief actually gets deeper after a year because it finally sinks in that they're really gone hits hard. I'll remember them and their parents at liturgy this week.

Красимира Колева

Жалко момичетата, на 13 и 11 години, точно като моите внуци. RJ казва, че след година скръбта става още по-дълбока, защото вече напълно разбираш, че ги няма – това е най-тежкото. Ще ги спомена на литургията в неделя.

Irene Collins

Those girls were so young, just 13 and 11, taken while the family was on holiday by the Guadalupe. I keep thinking how RJ said the grief actually gets deeper after a year once it really sinks in they're gone. I'll remember them at liturgy too, especially during the quiet parts when you realise heaven feels both close and terribly far.

Nicholas Lewis

I remember reading how the girls loved helping at St. Rita’s fish fry nights. It’s the small things like that that make RJ’s words about the grief deepening after a year feel so true. I’ll keep the whole family in my prayers this week too.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →