← Wiadomości Panprawosławne

Katolicka grupa pomocy prawnej dla imigrantów bliska upadku, ponieważ Stany Zjednoczone wstrzymują funduszetłumaczenie

6 lipca 2026 · 1 min czytania

EL PASO, Teksas (RNS i El Paso Matters) — Od 40 lat duszpasterstwo katolickiej diecezji El Paso zapewnia pomoc prawną setkom tysięcy imigrantów. Teraz ministerstwo Estrella del Paso twierdzi, że odmowa administracji Trumpa wypłaty ponad 765 000 dolarów należnych zwrotów popycha organizację na skraj upadku.

Brak zwrotów kosztów od grudnia 2025 r. pochłonął rezerwy gotówkowe Estrelli del Paso i może zmusić ją do całkowitego zamknięcia, powiedziała Melissa Lopez, dyrektor wykonawcza organizacji non-profit, wcześniej znanej jako Diocesan Migrant Refugee Services. Wstępny nakaz wydany w kwietniu 2025 r. przez kalifornijskiego sędziego federalnego zablokował plany administracji Trumpa dotyczące odebrania środków na usługi prawne dla dzieci bez opieki.

Zamknięcie Estrella del Paso oznaczałoby utratę usług prawnych dla dziesiątek tysięcy imigrantów – dodała.

Na pytanie, co to oznaczałoby dla osób korzystających z ich pomocy prawnej, Lopez odpowiedziała jednym słowem. "Deportacja."

"System jest obecnie tak sfałszowany przeciwko ludziom, że bez reprezentacji prawnej są oni bardzo narażeni na ryzyko deportacji. Ryzyko to jest wysokie, ale w przypadku nieposiadania żadnego...

Źródło: Religion News Service · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (12) 🌐 Pokaż oryginał

Constantin Marin

Szkoda, że po 40 latach poważnej pracy kończą się im pieniądze obiecane przez rząd i grozi im zamknięcie. Melissa Lopez jasno daje do zrozumienia, że bez prawników wielu z nich zostanie od razu deportowanych. Kto pomoże tym ludziom, jeśli Estrella del Paso zostanie zamknięta?

Ján Novák

Podoba mi się sposób, w jaki Melissa Lopez to wyjaśnia: bez prawnika deportacja jest prawie pewna. Szkoda tych 40 lat pracy, kiedy teraz z powodu niezapłaconych 765 tys. dolarów grozi zamknięcie. Co stanie się z ludźmi, którzy czekają na pomoc?

Snežana Živković

Szkoda, że po 40 latach poważnej pracy zostają bez 765 000 dolarów, które jest im winne państwo. Melissa Lopez wyjaśnia, że bez prawnika większość kończy się deportacją. Kto teraz pomoże tym ludziom, jeśli Estrella del Paso zamknie swoje podwoje?

Γιώργος Βασιλείου

Muszą spłacić 765 000 dolarów, które są im winni. 40 lat pracy i nagle pozwolili upaść Estrelli del Paso? Melissa Lopez mówi wprost: bez prawnika większość ludzi kończy się deportacjami. Nie wiem, kto jeszcze im pomoże, jeśli zamkną.

Pavol Novák

Tak, jej bezpośrednie oświadczenie na temat deportacji jest ostre, ale realistyczne. Zastanawiam się, czy skontaktowali się już z innymi organizacjami katolickimi w Teksasie, bo szkoda byłoby zmarnować 40 lat pracy z powodu jednej niezapłaconej faktury.

Viorica Stan

Wstyd za 40 lat ciężkiej pracy w Estrella del Paso. Jeśli nie otrzymają obiecanych 765 000 dolarów, jak twierdzi Melissa Lopez, wielu z nich pójdzie prosto do deportacji bez prawnika. Czy Kościół w El Paso lub inne diecezje katolickie nie mogą zebrać między sobą pomocy, dopóki sprawa nie zostanie rozwiązana?

Elena Stoica

Szkoda, bo 40 lat tak łatwo nie przeminie. Diecezja El Paso może zorganizować szybką zbiórkę za pośrednictwem parafii, tak jak to zrobiliśmy tutaj, w Konstancy, w ramach projektu Caritas. Czy sądzicie, że zebrane lokalnie pieniądze dotrą do innych stanów, czy też potrzebna będzie pomoc z innych stanów?

Παρασκευή Κωνσταντίνου

Zgadzam się, że należy uregulować kwotę 765 000 dolarów, ale nie jest to tylko kwestia płatności. W ciągu tych 40 lat, o których wspomniałeś, Estrella del Paso pomogła wielu osobom, które nie miały prawa zostać, i wiemy to z tego, co widzimy na co dzień. Jak myślisz, czy byłoby lepiej, gdyby w większym stopniu opierały się na datkach od parafii i wolontariuszy, niż na samych pieniądzach rządowych?

Γιάννης Μακρής

Έχεις δίκιο ότι δεν είναι μόνο τα λεφτά, Πέπη. Από εδώ στον Βόλο βλέπουμε κι εμείς πόσοι μπαίνουν χωρίς χαρτιά και μετά περιμένουν τα πάντα από το κράτος. Όμως αν κλείσει η Estrella del Paso, αυτοί που έχουν πραγματικά βάσιμες αιτήσεις θα μείνουν εντελώς απροστάτευτοι. Μήπως θα μπορούσε να συνδυαστεί η κρατική επιχορήγηση με πιο αυστηρό έλεγχο ποιοι παίρνουν βοήθεια;

Petru Ciobanu

Păcat, Elena, ai dreptate, 40 de ani de muncă nu se șterg ușor. La noi la Constanța colecta pentru Caritas a mers bine pentru că era local și oamenii știau exact pentru ce dau, dar aici cred că ar fi nevoie și de ajutor din alte dieceze americane, altfel nu acoperă datoria de peste 765.000 de dolari. Tu ce zici, ar putea dieceza să ceară și sprijin de la episcopii din Texas?

Bogdan Tudor

Păcat într-adevăr, Petru. Eu zic că dieceza din El Paso ar putea cere ajutor de la celelalte dieceze texane, dar mai întâi ar trebui să facă transparent conturile ca oamenii să vadă exact unde se duc banii, așa cum ați făcut voi la Constanța cu Caritas. Altfel riscă să piardă încrederea. Tu crezi că episcopii americani ar răspunde rapid la o astfel de cerere?

Nicolae Stoica

Da, transparența conturilor e esențială, așa cum ați făcut la Caritas Constanța – altfel oamenii se întreabă mereu unde dispar banii. Nu știu dacă episcopii americani ar reacționa rapid, dar o cerere comună din mai multe dieceze texane ar avea mai multe șanse. Crezi că ar fi mai bine să implice și laicii din parohii, nu doar ierarhia?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →