Католическая церковь в Колумбии призывает уважать результаты президентских выборовперевод

11 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Конференция колумбийских епископов призвала к уважению и принятию воли народа, выраженной в результатах президентских выборов 21 июня, на которых Абелардо де ла Эсприэлья стал победителем, и восприниматься как знак мира в стране.

В заключительном послании своего 121-го пленарного заседания епископы отметили «активное и мирное участие колумбийского народа» в выборах, назвав его «явным признаком демократической зрелости, а также признания и уважения к институтам».

«Мы рассматриваем уважение и принятие воли колумбийского народа, выраженной в результатах выборов, как условия и признаки мира», — заявили они в своем послании, опубликованном 9 июля.

Епископы посетовали, что после выборов конфронтация и раскол по-прежнему подпитываются агрессивными словами и подходами.

Призвав к «культуре встречи», конференция епископов призвала лидеров правительства взять на себя «свою конституционную ответственность за сохранение и укрепление единства, стремление к общему благу в истине и справедливости, а также национальный проект, который включает всех нас, не игнорируя то, что было построено и получено как наследие, так и…

Источник: Catholic News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (5) 🌐 Показать оригинал

Dragan Milošević

Хорошо, что архиереи ясно сказали, что волю народа от 21 июня надо уважать. Жестокие слова после выборов только разрушают страну, а колумбийский народ проголосовал мирно, это самое главное. Я надеюсь, что новое правительство действительно будет работать на единство, а не на дальнейшее разделение.

Lenka Nováková

Я согласен с епископами в том, что мирное голосование колумбийцев 21 июня действительно является признаком зрелости. Обидно после таких резких слов, это только разделяет людей. Я надеюсь, что новое правительство Абелардо де ла Эсприэльи действительно пойдет за единство, как говорится.

Pavol Novák

Согласен, Ленка, мирный ход выборов 21 июня действительно обрадовал. Обидно, что после них последовали резкие слова, которые ничего не решают. Интересно, думаете ли вы, что епископы главным образом имели в виду новое правительство, когда говорили об общем благе?

Да, Павел, я думаю, что епископы главным образом имели в виду новое правительство, потому что они говорили о конституционной ответственности и общем благе в истине и справедливости. Обидно за резкие слова после выборов, потому что 21 июня люди проголосовали спокойно и уважительно. А вы верите, что успокоится?

Ján Novák

Да, Ленка, я согласен, что акцент на конституционной ответственности явно направлен на новую власть. Жаль, что после такого мирного голосования 21 июня эти резкие слова все еще звучат - в нашем саду я вижу, что даже растения чувствуют себя лучше, когда вокруг мир. Как вы думаете, помогло бы, если бы епископы еще раз выступили с конкретным примером?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →