Η Καθολική Εκκλησία στην Κολομβία καλεί να σεβαστούν τα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογώνμετάφραση

11 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η Διάσκεψη των Επισκόπων της Κολομβίας ζήτησε να γίνει σεβαστή η βούληση του λαού που εκφράστηκε στα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών της 21ης Ιουνίου, όπου ο Abelardo de la Espriella αναδείχθηκε νικητής, και να γίνει αποδεκτή ως ένδειξη ειρήνης για τη χώρα.

Στο τελευταίο μήνυμα της 121ης ολομέλειάς τους, οι επίσκοποι σημείωσαν τη «σθεναρή και ειρηνική συμμετοχή του κολομβιανού λαού» στις εκλογές, περιγράφοντάς την ως «σαφές σημάδι δημοκρατικής ωριμότητας και εκτίμησης και σεβασμού για τους θεσμούς».

«Θεωρούμε τον σεβασμό και την αποδοχή της βούλησης του κολομβιανού λαού, όπως εκφράζεται στα εκλογικά αποτελέσματα, ως προϋποθέσεις και σημάδια ειρήνης», ανέφεραν στο μήνυμά τους, που δημοσιεύτηκε στις 9 Ιουλίου.

Οι επίσκοποι εξέφρασαν τη λύπη τους ότι, μετά τις εκλογές, η αντιπαράθεση και ο διχασμός συνεχίζουν να τροφοδοτούνται από βίαια λόγια και συμπεριφορές.

Αφού κάλεσε για μια «κουλτούρα συνάντησης», η διάσκεψη των επισκόπων προέτρεψε τους κυβερνητικούς ηγέτες να αναλάβουν «τη συνταγματική τους ευθύνη να διαφυλάξουν και να προάγουν την ενότητα, την επιδίωξη του κοινού καλού στην αλήθεια και τη δικαιοσύνη και ένα εθνικό σχέδιο που μας περιλαμβάνει όλους χωρίς να αγνοεί αυτό που έχει οικοδομηθεί και ληφθεί ως κληρονομιά και…

Πηγή: Catholic News Agency · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (5) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Dragan Milošević

Dobro je što su biskupi jasno rekli da se mora poštovati volja naroda iz 21. juna. Nasilne reči posle izbora samo troše zemlju, a kolumbijski narod je mirno glasao, to je najvažnije. Nadam se da će nova vlast zaista raditi na jedinstvu, a ne na daljoj podeli.

Lenka Nováková

Súhlasím s biskupmi, že ten pokojný spôsob, akým Kolumbijčania volili 21. júna, je naozaj znak zrelosti. Škoda tých násilných slov potom, len to ľudí rozdeľuje. Dúfam, že nová vláda Abelarda de la Espriellu naozaj pôjde za jednotou, ako hovoria.

Pavol Novák

Súhlasím, Lenka, ten pokojný priebeh volieb 21. júna bol naozaj povzbudzujúci. Škoda, že po nich prišli tie ostré reči, ktoré nič neriešia. Zaujímalo by ma, či si myslíš, že biskupi mali na mysli hlavne novú vládu, keď hovorili o spoločnom dobrom.

Áno, Pavol, myslím, že biskupi mali na mysli najmä novú vládu, lebo spomínali ústavnú zodpovednosť a spoločné dobro v pravde a spravodlivosti. Škoda tých prudkých slov po voľbách, lebo ľudia 21. júna volili pokojne a s rešpektom. Čo ty, veríš, že sa to ešte upokojí?

Ján Novák

Áno, Lenka, súhlasím, že ten dôraz na ústavnú zodpovednosť jasne smeruje k novej vláde. Škoda, že po tak pokojnom hlasovaní 21. júna sa stále objavujú tie ostré reči – u nás v záhrade vidím, že aj rastliny sa lepšie darí, keď je okolo pokoj. Myslíš, že by pomohlo, keby sa biskupi ozvali ešte raz s konkrétnym príkladom?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →