Католический проект по изучению Библии получил предпринимательскую наградуперевод

Бизнес-апостольство His Way at Work (HWAW) вручило награду проекту «Según tu Palabra» («Согласно твоему слову»), инициативе молодого испанца Яэля Морено, целью которой является содействие изучению Библии среди католиков.

Разработанный в рамках инкубатора EROI в Университете Франсиско де Витория (UFV, испанская аббревиатура), «Según tu Palabra» занял первое место на 10-м ежегодном мероприятии HWAW, проходившем в Канкуне, Мексика, в октябре.

«Снова сделать чтение Библии модным» Морено, получившая степень в области письменного и устного перевода в Университете Гранады и специализирующаяся на сирийском языке, получила награду за свое предложение создать «Библию с примечаниями» (предлагающую место для аннотаций) вместе с приложением для мобильного телефона, которое с помощью нескольких простых вопросов предлагает персонализированное исследование, адаптированное для пользователя.

В интервью EWTN News Español, испаноязычной родственной службе EWTN News, Морено объяснил, что предложение направлено на то, чтобы «снова сделать чтение Библии модным» и помочь католикам «преодолеть страх перед чтением Библии», поскольку они считают, что это «зашифрованная книга, которую необходимо расшифровать».

Это стремление сформировалось еще в ее детстве.…