Projekt katolickiego studiowania Biblii zdobywa nagrodę za przedsiębiorczośćtłumaczenie

Apostolat biznesowy His Way at Work (HWAW) przyznał nagrodę za projekt „Según tu Palabra” („Według Twojego słowa”), inicjatywę młodej Hiszpanki Yael Moreno, której celem jest ułatwianie studiowania Biblii wśród katolików.

Opracowany przez inkubator EROI na Uniwersytecie Francisco de Vitoria (UFV, jego hiszpański akronim), „Según tu Palabra” zdobył pierwszą nagrodę na 10. dorocznej imprezie HWAW, która odbyła się w październiku w Cancún w Meksyku.

„Przywrócimy modę na czytanie Biblii” Moreno, która ukończyła studia w zakresie tłumaczeń ustnych i ustnych na Uniwersytecie w Granadzie i specjalizuje się w języku syryjskim, zdobyła nagrodę za propozycję stworzenia „Biblii z notatkami” (rozłożonej tak, aby było miejsce na adnotacje) wraz z aplikacją na telefon komórkowy, która za pomocą kilku prostych pytań oferuje spersonalizowaną analizę dostosowaną do użytkownika.

W wywiadzie dla EWTN News Español, hiszpańskojęzycznej siostrzanej usługi EWTN News, Moreno wyjaśnił, że propozycja ma na celu „przywrócenie mody na czytanie Biblii” i pomoc katolikom „przezwyciężyć strach przed czytaniem Biblii”, ponieważ uważają, że jest to „zaszyfrowana księga, którą należy rozszyfrować”.

To pragnienie ukształtowało się w jej dzieciństwie.…