Проектот за католичка студија на Библијата доби претприемачка наградапревод

Деловниот апостолат Неговиот пат на работа (HWAW) додели награда за проектот „Según tu Palabra“ („Според твојот збор“), иницијатива на младиот Шпанец, Јаел Морено, кој има за цел да го олесни проучувањето на Библијата меѓу католиците.

Развиен преку Инкубаторот EROI на Универзитетот Франциско де Виторија (UFV, според неговиот шпански акроним), „Según tu Palabra“ ја освои првата награда на 10-тиот годишен настан HWAW што се одржа во Канкун, Мексико, во октомври.

„Повторно модернизирање на читањето на Библијата“ Морено, која има диплома по превод и толкување на Универзитетот во Гранада и специјализирана за сириски јазик, ја освои наградата со нејзиниот предлог да се создаде „Библија со белешки“ (поставена да обезбеди простор за прибелешки) заедно со апликација за мобилен телефон која преку неколку едноставни прашања нуди персонализирана студија прилагодена на корисникот.

Во интервју за EWTN News Español, сестринскиот сервис на EWTN News на шпански јазик, Морено објасни дека предлогот има за цел „да го направи повторно модерно читањето на Библијата“ и да им помогне на католиците „да го надминат стравот од читање на Библијата“, бидејќи мислат дека тоа е „шифрирана книга што мора да се дешифрира“.

Овој стремеж се оформил за време на нејзиното детство.…