კათოლიკური ბიბლიის შესწავლის პროექტი სამეწარმეო ჯილდოს მფლობელი გახდათარგმანი

ბიზნეს მოციქულმა მისი გზა სამსახურში (HWAW) დააჯილდოვა პროექტი „Según tu Palabra“ („შენი სიტყვის მიხედვით“), ახალგაზრდა ესპანელის, იაელ მორენოს ინიციატივა, რომელიც მიზნად ისახავს ხელი შეუწყოს ბიბლიის შესწავლას კათოლიკეებს შორის.

შემუშავებული EROI ინკუბატორის მეშვეობით ფრანცისკო დე ვიტორიას უნივერსიტეტში (UFV, მისი ესპანური აკრონიმით), "Según tu Palabra" აიღო პირველი პრიზი HWAW-ის მე-10 ყოველწლიურ ღონისძიებაზე, რომელიც გაიმართა კანკუნში, მექსიკაში, ოქტომბერში.

„ბიბლიის კითხვა ისევ მოდური გავხადო“ მორენომ, რომელსაც აქვს გრანადის უნივერსიტეტის თარგმანისა და თარჯიმანის ხარისხი და სპეციალიზირებულია სირიულ ენაზე, ჯილდო მოიპოვა თავისი წინადადებით შექმნას „ბიბლია შენიშვნებით“ (რომელიც განლაგებულია ანოტაციებისთვის ადგილის უზრუნველსაყოფად) მობილური ტელეფონის აპთან ერთად, რომელიც რამდენიმე მარტივი კითხვის საშუალებით სთავაზობს მომხმარებლისთვის მორგებულ პერსონალურ შესწავლას.

EWTN News Español-თან ინტერვიუში, EWTN News-ის ესპანურენოვან დის სერვისთან, მორენომ განმარტა, რომ წინადადება მიზნად ისახავს „ბიბლიის კითხვას კვლავ მოდური გახდეს“ და დაეხმაროს კათოლიკეებს „დაძლიონ ბიბლიის კითხვის შიში“, რადგან ისინი ფიქრობენ, რომ ეს არის „დაშიფრული წიგნი, რომელიც უნდა გაშიფრულიყო“.

ეს მისწრაფება მის ბავშვობაში ჩამოყალიბდა...