Un projet d’étude biblique catholique remporte un prix entrepreneurialtraduit

L’apostolat économique His Way at Work (HWAW) a décerné un prix pour le projet « Según tu Palabra » (« Selon ta parole »), une initiative de la jeune Espagnole Yael Moreno, qui vise à faciliter l’étude biblique parmi les catholiques.

Développé par l'incubateur EROI de l'Université Francisco de Vitoria (UFV, par son acronyme espagnol), « Según tu Palabra » a remporté le premier prix lors du 10e événement annuel HWAW qui s'est tenu à Cancún, au Mexique, en octobre.

« Rendre la lecture de la Bible à nouveau à la mode » Moreno, diplômée en traduction et interprétation de l'Université de Grenade et spécialisée dans la langue syriaque, a remporté le prix avec sa proposition de créer une « Bible avec des notes » (aménagée pour fournir un espace pour les annotations) ainsi qu'une application pour téléphone mobile qui, à travers quelques questions simples, propose une étude personnalisée adaptée à l'utilisateur.

Dans une interview avec EWTN News Español, le service sœur en langue espagnole d'EWTN News, Moreno a expliqué que la proposition vise à « rendre la lecture de la Bible à nouveau à la mode » et à aider les catholiques à « surmonter leur peur de lire la Bible », parce qu'ils pensent qu'il s'agit « d'un livre crypté qui doit être déchiffré ».

Cette aspiration a pris forme dès son enfance.…