مشروع دراسة الكتاب المقدس الكاثوليكي يفوز بجائزة ريادة الأعمالمترجم

منحت الشركة الرسولية "طريقه في العمل" (HWAW) جائزة لمشروع "Según tu Palabra" ("حسب كلمتك")، وهي مبادرة قامت بها شابة إسبانية، يائيل مورينو، تهدف إلى تسهيل دراسة الكتاب المقدس بين الكاثوليك.

تم تطويره من خلال حاضنة EROI في جامعة فرانسيسكو دي فيتوريا (UFV، بالاختصار الإسباني)، حصل "Según tu Palabra" على الجائزة الأولى في حدث HWAW السنوي العاشر الذي أقيم في كانكون، المكسيك، في أكتوبر.

"جعل قراءة الكتاب المقدس عصرية مرة أخرى" فازت مورينو، الحاصلة على شهادة في الترجمة التحريرية والفورية من جامعة غرناطة والمتخصصة في اللغة السريانية، بالجائزة باقتراحها لإنشاء "كتاب مقدس مع ملاحظات" (مصمم لتوفير مساحة للشروح) إلى جانب تطبيق للهاتف المحمول يقدم من خلال بعض الأسئلة البسيطة دراسة شخصية مصممة خصيصًا للمستخدم.

في مقابلة مع EWTN News Español، الخدمة الشقيقة لـ EWTN News باللغة الإسبانية، أوضح مورينو أن الاقتراح يهدف إلى "جعل قراءة الكتاب المقدس رائجة مرة أخرى" ومساعدة الكاثوليك على "التغلب على خوفهم من قراءة الكتاب المقدس"، لأنهم يعتقدون أنه "كتاب مشفر يجب فك شفرته".

وقد تبلور هذا الطموح خلال طفولتها.