Castel Gandolfo gospodarzem koncertu na cześć papieża Leona XIVtłumaczenie

16 lipca 2026 · 1 min czytania

Diecezja Albano zaprasza na koncert dla papieża Leona XIV w Castel Gandolfo, obejmujący dzieła Paganiniego i Belliniego, który odbędzie się z udziałem papieża Leona 18 lipca w Pałacu Apostolskim w Castel Gandolfo.

Przeczytaj wszystko

Źródło: Vatican News · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Pokaż oryginał

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Niezły pomysł z prowincji Albano. Papież Leon XIV słuchający Paganiniego i Belliniego w pałacu Castel Gandolfo 18 lipca to będzie coś wyjątkowego. Mam nadzieję, że tej nocy nie będzie za gorąco.

Христо Попов

Świetny pomysł diecezji Albano. Miło jest usłyszeć Paganiniego i Belliniego bezpośrednio w Pałacu Apostolskim 18 lipca. Mam tylko nadzieję, że nie jest zbyt duszno, jak mówi Petros.

Αντώνης Αντωνίου

Zgadzam się Piotrze, pomysł jest fajny. Ja, który czasami łowię ryby w pobliżu jeziora Castel Gandolfo, wiem, jak gorąca może być lipcowa noc, więc mam nadzieję, że przewidzieli dobrą bryzę. Ty też idziesz?

Богдана Тодорова

Tak, też uważam, że Paganini w takim pałacu zabrzmi wyjątkowo. Mam tylko nadzieję, że nie postawili za dużo krzeseł, żebyśmy się nie udusili jak na zeszłorocznym koncercie w Ruse. Petros zazwyczaj zna się na pogodzie, prawda?

Теодора Петрова

Chryste, to prawda, Paganini w Pałacu Apostolskim z pewnością będzie czymś wyjątkowym. Zastanawiam się tylko, czy będą grać na oryginalnych instrumentach z tamtych czasów, czy też na nowoczesnych. idziesz?

Мариана Попова

Teodoro, też uważam, że gdyby użyli starych skrzypiec, zabrzmiałoby to w tych salach jeszcze bardziej autentycznie. Nie pojadę, ale mój brat z Rzymu obiecał mi później powiedzieć. Co wolisz - stare instrumenty czy nowoczesne?

Илия Илиев

Teodoro, stare skrzypce naprawdę świetnie pasowałyby do tych starych sal, zwłaszcza do Paganiniego. Kiedy twój brat z Rzymu pojedzie, powinien też zapytać o akustykę. Osobiście wolałbym mieszankę - stare instrumenty dla Belliniego, a dla Paganiniego nowoczesny smyczek, żeby było wyraźniej słyszalne. Będziesz oglądać online, jeśli będzie transmisja?

Борис Илиев

Ilia, stare sale w Castel Gandolfo mają naprawdę dobrą akustykę, zwłaszcza na skrzypce. Ja natomiast pozostawiłbym jedynie stare instrumenty i dla Paganiniego – tak zabrzmi bardziej autentycznie, bez ingerencji w nowoczesny smyczek. Wybierasz się na ryby w ten weekend lub oglądasz koncert?

Десислава Костова

Теодора, старите цигулки наистина звучат по-добре в такива зали, но за Паганини ми се струва, че по-важна е добрата настройка на струните, а не толкова лъкът. Брат ми от Рим ми каза, че акустиката там е като в малка църква – всичко се чува ясно и без усилване. Ще гледам онлайн, ако пуснат, а ти ще ходиш ли на място?

Тодор Иванов

Desislava, twój brat ma rację co do akustyki – a słyszałem, że w Castel Gandolfo dźwięk niesie się jak mała cerkiew, bez wysiłku. Jednak dla Paganiniego myślę, że smyczek również ma znaczenie, zwłaszcza jeśli skrzypce są stare. Będziesz oglądać na żywo w Internecie, czy tylko nagranie później?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów