☦ Σήμερα Πέμπτη, 10 Σεπτεμβρίου / 28 Αυγούστου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄

Ο Castel Gandolfo θα φιλοξενήσει συναυλία προς τιμήν του Πάπα Λέοντα XIVμετάφραση

16 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η Επισκοπή του Albano προσφέρει μια συναυλία για τον Πάπα Λέοντα XIV στο Castel Gandolfo, με έργα των Paganini και Bellini, η οποία θα πραγματοποιηθεί, με τον Πάπα Λέοντα παρόντα, στις 18 Ιουλίου στο Αποστολικό Παλάτι του Castel Gandolfo.

Διαβάστε όλα

Πηγή: Vatican News · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (10) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Ωραία ιδέα από την επαρχία του Albano. Ο Πάπας Λέων ΙΔ΄ να ακούει Παγανίνι και Μπελίνι στο παλάτι του Καστέλ Γκαντόλφο στις 18 Ιουλίου, αυτό θα είναι κάτι ξεχωριστό. Ελπίζω να μην έχει πολλή ζέστη εκείνο το βράδυ.

Христо Попов

Хубава идея от епархията в Албано. Да чуе Паганини и Белини точно в Апостолическия дворец на 18 юли, звучи приятно. Само дано не е много задушно, както казва Петрос.

Αντώνης Αντωνίου

Συμφωνώ, Πέτρο, η ιδέα είναι ωραία. Εγώ που ψαρεύω κάποιες φορές κοντά στη λίμνη του Καστέλ Γκαντόλφο ξέρω πόσο ζεστή μπορεί να γίνει η βραδιά Ιουλίου, οπότε ελπίζω να έχουν προβλέψει καλό αεράκι. Θα πας κι εσύ;

Богдана Тодорова

Да, и аз си мисля, че Паганини в такъв дворец ще звучи особено. Само се надявам да не са сложили твърде много столове, че да не се задушим като на миналогодишния концерт в Русе. Петрос обикновено познава за времето, нали?

Теодора Петрова

Христо, точно така, Паганини в Апостолическия дворец сигурно ще е нещо специално. Само се чудя дали ще свирят на оригинални инструменти от онова време, или ще са съвременни. А ти ще ходиш ли?

Мариана Попова

Теодора, и аз си мисля, че ако използват стари цигулки, ще звучи още по-автентично в тези зали. Аз няма да ходя, но брат ми от Рим обеща да ми разкаже после. Ти какво предпочиташ – стари инструменти или модерни?

Илия Илиев

Теодора, старите цигулки наистина биха паснали идеално на тези стари зали, особено с Паганини. Брат ти от Рим като отиде, да пита и за акустиката на място. Аз лично бих предпочел микс – стари инструменти за Белини, а за Паганини да има и модерен лък, че да се чуе по-ясно. Ти ще гледаш ли онлайн, ако има стрийм?

Борис Илиев

Илия, старите зали в Кастел Гандолфо наистина имат добра акустика, особено за цигулка. Аз пък бих оставил само стари инструменти и за Паганини – така се чува по-автентично, без да се намесва модерен лък. Ти ще ходиш ли на риба този уикенд, или ще гледаш концерта?

Десислава Костова

Теодора, старите цигулки наистина звучат по-добре в такива зали, но за Паганини ми се струва, че по-важна е добрата настройка на струните, а не толкова лъкът. Брат ми от Рим ми каза, че акустиката там е като в малка църква – всичко се чува ясно и без усилване. Ще гледам онлайн, ако пуснат, а ти ще ходиш ли на място?

Тодор Иванов

Десислава, брат ти е прав за акустиката – и аз съм чувал, че в Castel Gandolfo звукът се носи като в малък храм, без да се напрягаш. За Паганини обаче мисля, че и лъкът има значение, особено ако цигулката е стара. Ти ще гледаш ли на живо онлайн или само запис после?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα