Кардинал Тобін просить про молитви, коли він прямує до операції на нирціпереклад

Кардинал Джозеф В. Тобін з архієпархії Ньюарк, штат Нью-Джерсі, просить вірних про молитви перед тим, як 29 жовтня він збирається на операцію, щоб вирішити проблему з ниркою, згідно з прес-релізом архієпархії.

«Я глибоко вдячний кваліфікованим і співчутливим медичним працівникам, які керують моїм лікуванням і готують мій план лікування», — сказав Тобін у заяві 28 жовтня, за день до операції.

“Above all, I place my complete trust in Christ our Redeemer, whose loving presence sustains me in all things,” Tobin said. "Я смиренно прошу ваших молитов і підтримки протягом цього часу. Дасть Божа воля, я з нетерпінням чекаю можливості відновити виконання своїх обов'язків протягом декількох тижнів після операції".

According to the archdiocese, doctors discovered a mass in one of the cardinal’s kidneys and he will undergo surgery to remove it. The announcement states doctors believe the mass is confined to the kidney and are optimistic about his outlook.

У прес-релізі стверджується, що обстеження пухлини лікарем після операції визначить її природу та спрямує кардинальне лікування.

The archdiocese did not immediately respond to a request for further comment.