Kardinal Tobin bittet um Gebete, während er sich auf den Weg zur Operation wegen einer Masse in der Niere machtübersetzt

Laut einer Pressemitteilung der Erzdiözese bittet Kardinal Joseph W. Tobin von der Erzdiözese Newark, New Jersey, die Gläubigen um Gebete, während er sich am 29. Oktober einer Operation unterzieht, um ein Nierenproblem zu behandeln.

„Ich bin den kompetenten und mitfühlenden medizinischen Fachkräften, die meine Pflege leiten und meinen Behandlungsplan vorbereiten, zutiefst dankbar“, sagte Tobin in einer Erklärung vom 28. Oktober, einen Tag vor der Operation.

„Vor allem vertraue ich voll und ganz auf Christus, unseren Erlöser, dessen liebevolle Gegenwart mich in allen Dingen trägt“, sagte Tobin. „Ich bitte Sie in dieser Zeit demütig um Ihre Gebete und Ihre Unterstützung. So Gott will, freue ich mich darauf, innerhalb weniger Wochen nach der Operation meine volle Arbeit wieder aufzunehmen.“

Nach Angaben der Erzdiözese entdeckten Ärzte eine Masse in einer der Nieren des Kardinals und er wird sich einer Operation unterziehen, um diese zu entfernen. In der Ankündigung heißt es, dass die Ärzte davon ausgehen, dass die Raumforderung auf die Niere beschränkt ist, und dass sie hinsichtlich seiner Aussichten optimistisch sind.

In der Pressemitteilung heißt es, dass die ärztliche Untersuchung der Masse nach der Operation deren Art bestimmen und die weitere Behandlung des Kardinals leiten wird.

Die Erzdiözese reagierte nicht sofort auf eine Bitte um weitere Stellungnahme.