الكاردينال سارة يحذر المشرعين الأوروبيين من "أزمة الشعارات" في العلاقات الأوروبية الإفريقيةمترجم

وحث الكاردينال روبرت سارة أوروبا وأفريقيا على بناء علاقتهما المستقبلية على الحقيقة والعدالة والكرامة الإنسانية بدلا من النهج الأيديولوجي، محذرا من أن الصراعات الجيوسياسية اليوم تنبع مما وصفه بـ "أزمة الشعارات" حيث يصبح العقل واللغة أدوات للسلطة بدلا من الحقيقة.

وفي حديثه أمام البرلمان الأوروبي في بروكسل يوم 15 يوليو/تموز خلال مناقشة بعنوان "أوروبا وإفريقيا: في محادثة مع الكاردينال روبرت سارة"، قال المحافظ السابق لمجمع العبادة الإلهية وانضباط الأسرار إن التعاون الدولي يتقوض بشكل متزايد بسبب الانفصال المتزايد بين اللغة والواقع.

منظر لغرفة الاستماع خلال مناقشة "أوروبا وأفريقيا" في البرلمان الأوروبي في بروكسل في 15 يوليو 2026. | الائتمان: مجموعة ECR

وقالت سارة: “في العلاقة بين الاتحاد الأوروبي وأفريقيا، تُستخدم الكلمات اليوم ليس للكشف عن الواقع، بل لإخفائه، وحتى لتشويهه”.

وبالإشارة إلى تعبيرات مثل "الصحة الجنسية والإنجابية"، و"المساواة بين الجنسين"، و"حقوق الإنسان"، قالت سارة إن مثل هذه اللغة تُستخدم أحيانًا لتعزيز المفاهيم التي يعتبرها العديد من الأفارقة...