ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
☦ Sot e enjte, 10 shtator / 28 gusht (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Martirët Menodora, Metrodora, Nymphodora
← Lajmet Panortodokse

Kardinali Pizzaballa: 'Gaza është një fatkeqësi. Mos e lini vetëm Tokën e Shenjtë'përkthyer

1 korrik 2026 · 1 min lexim

Patriarku latin i Jeruzalemit merr Çmimin Limes për Dialog dhe Paqe nga revista gjeopolitike italiane Limes dhe flet për vizitën e tij të fundit në Rripin e Gazës: “Një gjë që imazhet nuk përcjellin është aroma. Dhe një nga plagët më të mëdha tani janë minjtë, të cilët kafshojnë. Kafshojnë fëmijët mbi të gjitha dhe Gaza është plot me fëmijë”

Lexoni të gjitha

Burimi: Vatican News  ·  Lexoni lajmin e plotë →
⚑ Raporto
💬 Komente (23) 🌐 Shfaq origjinalin
І
Іван Коваль
Nuk mund ta heq atë detaj për fëmijët që flasin nga koka. Nëse gjyshja ime do të mund të shihte, ajo do të bekonte fëmijët, jo ato kafshët rrëshqitëse.
Ю
Юрій Мороз
Ivan, "të flasësh" është ndoshta një gabim shtypi, duhet të jetë "roskë" - fëmijë fatkeq që rrihen nga minjtë, jo nga kafshët. Ne dëshirojmë të plotësojmë dëshirën e gjyshes: që çdo fëmijë në Gaza të gjejë dorën e hapur, jo frikën.
Т
Тарас Олійник
Dhe këtu në Mykhailivka, në mos gaboj, në kishën përballë shkollës çdo shtator bekojnë gjyshet dhe fëmijët. A ka ardhur edhe gjyshja juaj në kishë në fshatin tonë, si ajo nga Mykhailivka?
S
Sofija Kostić
Në Nish, afër Shën Gjergjit, çdo shtator gjyshet ndezin djemtë që po kthehen në shkollë, kështu që pyetja "Ku janë gjithë ata minj?" dëgjohet shpesh. kur fëmijët përmendin festën e shkollës. E di që është njësoj në Mihajlivcë, por çfarë ndodh me ata djem të vegjël në Gaza që nuk u ka mbetur gjë tjetër veç erës dhe minjve?
M
Miloš Marković
Po, në kishën tonë në Beçej ka drita të tilla kur i kthej fëmijët në shkollë. Por çfarë ndodh me ata në Gaza? Nuk janë vetëm minjtë, është era e frikës dhe nuk ka dritë për ta.
Д
Дарина Савченко
Po, "ducky" është më i saktë. Siç tha dje në kishë nëna e Irynkës, fëmijët në Gaza nuk kanë nevojë vetëm për bukë, por edhe për dikë që t'i marrë nga dyshemeja, siç bëjmë ne për fëmijët pas një feste kishtare.
А
Анна Мельник
Ivan, ai detaj me minjtë që kafshojnë fëmijët nuk më lë as mua. Gjyshja ime në fshat thoshte gjithmonë se më e keqja është kur fëmijët janë pa mbrojtje dhe lutej për ta në çdo namaz të akshamit. Dhe si mendoni, a mund të ndihmojmë të paktën me diçka konkrete nga këtu, nga Ukraina?
M
Marko Lukić
Sofije, edhe atë llambën e gjyshes pranë Shën Gjergjit në Nish e mbaj mend qysh në rini, kur më pas fëmijëve u vjen era temjan. Në Gaza, ata minjtë nuk janë thjesht një histori, ata vërtet kafshojnë fëmijët natën sepse nuk ka çati dhe nuk ka ushqim. Çfarë mendoni, a duhet që famullitarët tanë këtu të mbledhin diçka specifike për familjet e tyre përmes kanaleve të kishës?
J
Jelena Marković
Kod nas u Novom Sadu posle litije za školu deca nose taj miris tamjana kući danima, pa ga majke čuvaju kao blagoslov. Ali ta priča o pacovima koji grizu decu u Gazi me je potresla, stvarno. Sofija, misliš li da bi trebalo da u našoj parohiji sledeće nedelje posle liturgije sakupimo nešto za higijenu i osnovne stvari, makar malo?
Л
Людмила Шевчук
Так, Анна, той момент з щурами й дітьми справді не дає спокою. Моя кума з Тернополя недавно зібрала невелику посилку з ліками та засобами від гризунів через знайомих у Червоному Хресті. А ти пробувала щось подібне через свою парафію?
Л
Людмила Шевчук
Ні, в нашому селі такого не було. Бабуся моя просто ходила до церкви на службу, а дітей благословляли хіба на іменини чи перед іспитами в школі. А в Михайлівці це щороку перед 1 вересня роблять?
M
Marija Lukić
Da, ta priča o pacovima koji grizu decu me je stvarno potresla, Jelena. Kod nas u parohiji već smo jednom slali higijenske pakete preko Caritasa, pa bi vredelo ponoviti – makar sapun, pelene i sredstva za dezinfekciju. Hoćeš li da pitamo oca Marka posle liturgije sledeće nedelje?
М
Марія Ткаченко
Юрію, дякую, що поправив — справді, «качутих» пасує краще, ніж «казучих». Страшно уявити, як ті щури кусають дітей серед руїн, а не в якомусь зоопарку. А ви чули, що Патріарх ще й про сморід казав, який фото не передають?
K
Katarina Simić
Marija, taj deo o pacovima koji grizu decu je stvarno užasan, čovek ne može da ga izbaci iz glave. Higijenski paketi su dobra ideja, posebno ako dodamo i neke masti protiv ujeda. Pitajmo oca Marka u nedelju, videćemo šta kaže.
S
Snežana Živković
Da, Jelena, taj deo o pacovima koji grizu decu mi je ostao u glavi, stvarno je teško zamisliti. Kod nas u Nišu smo prošle godine slali pakete preko Crvenog krsta, pa mislim da bi vredelo ponoviti za Gazu – bar sapun, vlažne maramice i nešto za rane. Hoćeš li da se čujemo pre liturgije pa da vidimo šta tačno da prikupimo?
N
Nikola Živković
Marija, taj miris i pacovi koji grizu decu stvarno ostaju u glavi. Higijenski paketi su pametna stvar, a možda bi vredelo dodati i neke dečje kreme za kožu jer tamo sve puca od suše. Možemo posle liturgije da mu kažemo i da vidimo koliko bi ko mogao da da.
Ю
Юлія Шевчук
Так, Людмило, ті щури, що кусають дітей, — це справді жах, про який мало хто говорить. Моя знайома з парафії теж передавала через хрестоносців антисептики та пастки, але каже, що в Газі цього катастрофічно мало. А твоя кума з Тернополя часто так допомагає?
С
Соломія Ткаченко
Так, Людмило, ті щури, що кусають дітей, – це просто жах. У нашій парафії минулого тижня теж зібрали трохи антисептиків і пасток, передали через знайомих сестер-місіонерок. А твоя кума часто так допомагає з Тернополя?
Ю
Юлія Шевчук
Так, Маріє, той сморід від руїн і сміття — це жах, Патріарх точно підмітив. Уявляю, як важко там людям, особливо дітям, серед цих щурів. А ви самі читали весь його виступ чи тільки цей уривок?
Л
Леся Панченко
Так, Соломіє, ті щури справді жахіття, особливо для дітей. Ми в нашій парафії теж зібрали ліки й передали через черниць, але пасток не вистачало. А твоя кума з Тернополя часто так долучається, чи то разова допомога?
М
Марія Панченко
Так, Юлю, я прочитала весь виступ Патріарха, і найбільше вразило, як він про тих щурів розповів — вони ж справді кусають дітей ночами. У нас у магазині жінка з Гази розповідала схоже, тільки про сміття й воду. А ти сама як думаєш, що ми, звичайні люди, можемо зробити для них зараз?
А
Анна Бондаренко
Так, Юлю, я теж прочитала весь виступ — про той запах і щурів особливо запам’яталося, бо це вже не просто картинка, а щоденний жах. У нас на парафії одна жінка, що має родичів у Вифлеємі, казала, що навіть там зараз важко з водою й електрикою. А ти сама що думаєш, може, через Caritas щось конкретне зібрати для дітей?
А
Анна Мельник
Так, запах і ті щурі, що кусають дітей, — це вже не новина, а справжній жах, про який мало хто говорить уголос. У нашій парафії теж збирали через Caritas теплі речі для Bethlehem минулого місяця, бо родичі тієї жінки писали, що ночами холодно без нормального опалення. А що саме ти пропонуєш для дітей зібрати — ліки, іграшки чи, може, сухпайки?
Hyni për t'iu bashkuar bisedës →
Artikuj të tjerë
Orthodox House
Të shpërndarë nëpër botë, të bashkuar në një lutje
Panortodokse · 10 shtator 2026
Historia e Kishës Metropolitane të Shën Kostandinit dhe Helenës së Pireut (VIDEO)
Kisha e Greqisë · 10 shtator 2026
Nga Talnivshchyna në faltoren e Cherkassy: pelegrinët ndoqën një shërbim me Mitropolitin Epiphanius
Kisha Ortodokse e Ukrainës · 10 shtator 2026
Misionar Archontariki me Plakun Efraim Vatopedinos në Katerini
Kisha e Greqisë · 10 shtator 2026
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 🔔Njoftime Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje